| - Damn it, I saw her. - Whatever, old man. | Open Subtitles | ـ اللعنة ،لقد رأيتها ـ مهما يكن أيها العجوز |
| - Maybe you're right. - Damn right, I am right. | Open Subtitles | ربما انت على حق اللعنة الحق، أنني على صواب |
| - Damn, girl, you need to slow down with that. | Open Subtitles | اللعنة يا فتاة ، تحتاجين لان تقللي من الشرب |
| - I think that's your voice mail. - Damn it. | Open Subtitles | ــ أعتقد أن هذا بريدك الصوتي ــ تباً لهذا |
| - Damn it. - Can you override it? _ | Open Subtitles | تبا هل يمكن تجاوز ذلك ؟ تباً , باتيست، ماغريت |
| - Good job. - Damn good. Yeah. | Open Subtitles | أحسنت اللعنه سمعت بمكان ما ان النوم جيد لك |
| - He's got Winters! Goddam it! - Damn it, Sean! | Open Subtitles | اللعنة اللعنة, شون |
| - Damn, man you see I'm walking here, right? | Open Subtitles | اللعنة يا رجل رأيتني أمشي هنا، أليس كذلك؟ |
| - Damn straight. We're all in this together. For better or worse. | Open Subtitles | اللعنة عليهم، نحنُ مع بعضنا فى السراء و الضراء |
| - Damn it. - Send for a trauma panel and a cross. | Open Subtitles | ــ اللعنة ــ أرسلوا من أجل مختبر الدم والتوافق |
| - Damn, uncle Steve. This makes me wanna slap my momma. | Open Subtitles | اللعنة يا عم ستيف هذا يجعلني و كأني أريد صفع أمي |
| - Damn! - You got to be kidding me. | Open Subtitles | ــ اللعنة ــ لا بد أنّك تمزح معي |
| - Damn. - Tsk. Who's paying for all the signage and snacks? | Open Subtitles | - اللعنة - من سيدفع مقابل كل تلك اللافتات ووجبات الطعام؟ |
| - Damn, middle of the night, I can't get used to the shift. | Open Subtitles | اللعنة, لنصف الليل أنا لست قادرا على الأعتياد على المناوبة |
| We got money! Where'd you get all this money from? - Damn, girl! | Open Subtitles | من أين تحصلون على المال؟ اللعنة, يافتاة تمهلى, تمهلى |
| Thank you for bringing that, McHugh. - How did he... - Damn it. | Open Subtitles | شكرا لك على فعل ذلك ، ماكهيو كيف فعل هذا اللعنة |
| - This is not a world I want to live in; it is an angry.... - Damn it! | Open Subtitles | ــ هذا ليس عالماً أريد العيش فيه ــ تباً |
| - All the smack. - Damn you, you Kevin Smith smell-alike! | Open Subtitles | وإنهالت الضربات واللكمات - تباً لك, إنّك تبدو كلاعب الكرة الأمريكية كيفين سميث - |
| - He's no Indian. - Damn well looks Indian to me. | Open Subtitles | إنه ليس هندي تباً لقد بدا لي هندي |
| - Damn it. - What does that mean? Go. | Open Subtitles | اللعنه مالذي يعنيه ذلك ؟ اذهب , قم بالتصوير اوكي , سوف نقوم بنقله الان |
| - Damn. Damn it, damn it, damn it. | Open Subtitles | -اللعنة , اللعنة , اللعنة , اللعنة |
| - Shit! - Damn! | Open Subtitles | تغوط إلعن |
| - The fox may go to ground. - Damn the fox! Where's my daughter? | Open Subtitles | الثعلب قَدْ يَختفي في الارض يَلْعنُ الثعلبَ اين ابنتَي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 