| - Daniel followed my footsteps. - You must be very proud. | Open Subtitles | دانيال إتخذ منى مثلا أعلى له لابد أنك فخور به |
| What's your name? - Daniel Truman, sir. This isn't the military. | Open Subtitles | دانيال ترومان أنه ليست تدريب عسكرى حيث يمكنك أن تقول سيدى |
| - Jack, if you're not in position... - Daniel, just get me the hell outta here! | Open Subtitles | جاك اذا لم تكن في الموقع دانيال فقط أخرجني من هنا |
| - Actually yes. - Daniel. We've met. | Open Subtitles | بالواقع نعم , دانييل , لقد إلتقينا مسبقاً. |
| - Daniel, we're working. - Yeah, yeah. Just give me a minute. | Open Subtitles | دانيل, نحن نعمل نعم, نعم, فقط أعطني دقيقة |
| You have got to see this place. - Daniel, there's been an incident. | Open Subtitles | لابد أن ترى هذا المكان دانيال ، لقد وقع حادث |
| - Daniel's working on a relocation project. - The moon in the decaying orbit? | Open Subtitles | دانيال العمل في مشروع إجلاء في كوكب بي3397 ذالك ذو المدار |
| - Uh... not a word, sir. I swear. - Daniel told me all about the Stargate. | Open Subtitles | لم أقل شيئا يا سيدى دانيال أخبرنى كل شئ عن بوابة النجوم |
| - Daniel said you were all human. - Speak of it no more. | Open Subtitles | دانيال قال أنكم جميعا بشريون لا تتحدث بالأمر أكثر |
| - No, Chaka. - Daniel, with or without him, we gotta go! | Open Subtitles | لا شاكا دانيال, معه أو بدونه, يجب أن نذهب |
| - Daniel... - You just need some help, that's all. | Open Subtitles | دانيال أنتى فقط تحتاجى إلى بعض المساعدة هذا كل ما فى الامر، |
| - Harvey. - Daniel and I need a minute. | Open Subtitles | (هارفي) انا و (دانيال) ، تريد التحدث لدقيقة |
| - Daniel said it seemed familiar. | Open Subtitles | دانيال * يتفحصه * قال أن هناك شئ مألوف بخصوصه |
| - Daniel, tell them who I am, please. | Open Subtitles | دانيال * هل يمكن ان تخبرهم من انا , رجاءً * |
| - Daniel, these are VX rockets. | Open Subtitles | دانيال , هذه صواريخ لنشر المبيدات |
| - Daniel hasn't reported in yet, sir. | Open Subtitles | دانيال لم يحضر بعد يا سيدى ماذا ؟ |
| - King of men. - Daniel was on "Millionaire"? | Open Subtitles | ــ ملك الرجال ــ (دانيال) شارك في "مليونير"؟ |
| - You ever pitch to the top man himself? - Daniel Moss? Hell no. | Open Subtitles | قدم مشروعك للرجل الكبير نفسه - دانيال موس، لا - |
| I'm Daniel Gray... - Daniel Grayson. | Open Subtitles | شكرا لحضورك, انا دانييل غرا - دانييل غرايسون - |
| - Daniel, are you okay? - No, I'm not okay. | Open Subtitles | دانييل " هل أنت بخير ؟ " - لا لست بخير - |
| - Daniel, I want to go upstairs. | Open Subtitles | -ماذا ؟ دانيل اريد ان اصعد السلالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 