| - Did you say four in the last nine months? | Open Subtitles | ـ هل قلت أربع حالات في أشهر الـ 9 الماضية؟ |
| ... but my life was saved that day. - Did you say that you survived that, right? | Open Subtitles | لكن حياتى انقذت هذا اليوم هل قلت انك نجوت ؟ |
| - No, Banks said this wall. - Did you say peel this one? | Open Subtitles | كلا، قال بنوكز هذا الحائط هل قلت أن تقشر هذه؟ |
| - Did you say you wanted no ice in your le-- | Open Subtitles | اللتي كانت... هل قلتي ... بدون ثلج في ليـ |
| - Did you say Misty May-Treanor? | Open Subtitles | هل تقول ميستي ماي ترينور؟ |
| - Did you say something? | Open Subtitles | هل قلتَ شيئًا؟ لا. |
| - Did you say that you wanted to go r marries of bath? | Open Subtitles | - هَلْ قُلتَ بأنّك أردتَ ذِهاب r تَتزوّجَ مِنْ الحمّامِ؟ |
| - Did you say there were natives here? | Open Subtitles | هل قلت أن هناك سكانا محليين هنا ؟ |
| - Dealing, racketeering, money... - Did you say "alleged", Yancy? | Open Subtitles | ــ توزيع مخدِرات, إبتزاز, وعمليات غسيل أموال ــ هل قلت أن "جونى |
| - Did you say "today"? | Open Subtitles | حسنا.. هل قلت انك تريده اليوم؟ |
| - Did you say Jolinar's host was killed? | Open Subtitles | هل قلت أن مضيف جولنار قد قتل ؟ |
| - Did you say "steak"? | Open Subtitles | يبدو انه حدث خطأ ما هل قلت "ستيك"لحم مشوى؟ |
| - Yeah. She was there. - Did you say thank you? | Open Subtitles | نعم كانت هناك هل قلت شكرا؟ |
| - Did you say Monday? - Mm-hmm. | Open Subtitles | هل قلت الاثنين؟ |
| - Did you say "crafted soap"? - Forget that. | Open Subtitles | "هل قلت"صنعت الصابون انسي ذلك- |
| - Did you say hi? | Open Subtitles | هل قلت لها مرحباً؟ |
| - Did you say something, or? | Open Subtitles | ـ هل قلت شيئاً أم ماذا؟ |
| - Did you say something to her? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً لها؟ |
| - Did you say I was second-rate comic? | Open Subtitles | هل قلتي انني كوميدية من الدرجة الثانية؟ |
| - Did you say Dwayne Johnson? | Open Subtitles | هل تقول دواين جونسون؟ |
| - Did you say, "Foo Fighter"? | Open Subtitles | هل قلتَ مقاتل فو؟ مارجو ، تأدّبي - |
| - Did you say he was about twenty? | Open Subtitles | - هَلْ قُلتَ بأنّه كَانَ حوالي في العشرون؟ |
| - Did you say,"piece of chicken"? | Open Subtitles | - أقلت "مضطربة"؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 