| - Do you have any idea who's sittin table 8? - Nope. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن الشخص الذي يجلس على الطاولة 8؟ |
| - Do you have any idea how fucking preposterous that sounds? | Open Subtitles | ليخدع جدتي هل لديك أي فكرة كم هذا يبدو غير معقول |
| - I mean, you can have some, though. - Do you have any cash? | Open Subtitles | أعني، يمكنك تناول البعض منه هل لديك أي نقود؟ |
| - Do you have any respect for me? | Open Subtitles | هل لديك اي احترام لي؟ |
| - I believe we've loc... - Do you have any idea how upset | Open Subtitles | .. أعتقد أننا حدد هل لديك أية فكرة كم كانت مستاءة |
| - Do you have any leads yet? - Nothing I can discuss. | Open Subtitles | هل لديك أى خيوط حتى الأن لا شئ يمكن أن أناقشه |
| - Do you have any hobbies? | Open Subtitles | هل لديك أيّ هوايات؟ |
| - Do you have any idea where this girl is, Poirot? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مكان تلك الفتاة يا بوارو ؟ |
| - All I know is I've gotta find him. - Do you have any idea where they hang? | Open Subtitles | كل ما اعرفه إنني يجب أن أجده هل لديك أي فكرة اين مقر عملهم؟ |
| - Do you have any idea who he might be with now? - No. | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن كان قد يكون معه الآن؟ |
| - Do you have any trouble swallowing? - Well, as a matter of fact, I do. | Open Subtitles | ــ هل لديك أي مشكل أثنـاء عملية البلــع ؟ |
| - Do you have any idea where he might have gone? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن المكان الذي ذهب اليه |
| - Absolutely. - Do you have any idea what the problem is? | Open Subtitles | بالتأكيد - هل لديك أي فكرة عن ما هي المشكلة؟ |
| - Do you have any disinfectant? | Open Subtitles | هل لديك اي لصقات؟ |
| - Do you have any suspects yet? | Open Subtitles | هل لديك اي مشتبهه بعد؟ |
| - Do you have any credit? - No. | Open Subtitles | هل لديك أية بطاقات اعتماد ؟ |
| - Do you have any kids? | Open Subtitles | هل لديك أية أطفال؟ |
| - Do you have any small masks? | Open Subtitles | - هل لديك أيّ أقنعة صغيرة؟ |
| - Do you have any idea what you're getting in the middle of here? | Open Subtitles | ــ هل لديكِ أي فكرة عما تحشرين به نفسكِ هُنا؟ |
| - Do you have any extras? | Open Subtitles | ألديك أي بطاريات إضافية؟ |
| - Do you have any idea how long I have been in this bottle? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عن مدة مكوثي في هذا الزجاجة ؟ |
| - Do you have any questions? | Open Subtitles | ألديك أيّة أسئلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 