| - Do you know what the fuck you're doing? | Open Subtitles | ـ هل تعرف ما الذي تفعلونه بحق الجحيم؟ |
| You do have latent humanity. - Do you know what's going on here? | Open Subtitles | أنت لديك مشاعر إنسانية دفينة هل تعرف ما الذي يحدث هنا؟ |
| - Do you know what emotion activates your Trouble? | Open Subtitles | هل تعلم ما نوع العاطفة التي يمكنها ان تُفعل اضطرابك ؟ |
| - Do you know what the worst part is? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو اسوء جزء فيه؟ لا. لكن قولِ لى. |
| - Do you know what happens in these places? | Open Subtitles | - هل تعرف ماذا يحدث في هذه الأماكن |
| - Do you know what a Code Red is? | Open Subtitles | -أيها الملازم، أتعرف ما هو العقاب الأحمر؟ |
| Aryan champions - Do you know what they'll do to me in Sofia? | Open Subtitles | بطل البطولة الآرية, هل تعلم ماذا سيفعلون بي في صوفيا ؟ |
| - Yes. - Do you know what made her angry? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل تعرف ما الذي أغضبها ؟ |
| - Do you know what the word conserve means? | Open Subtitles | هل تعرف ما معنى هذا؟ انا عمري عشرة ليس بمجنون! |
| - You don't understand. - Do you know what you've done? | Open Subtitles | ألا تفهم هل تعرف ما الذي فعلته ؟ |
| - Watson, pay close attention. - Do you know what these are? | Open Subtitles | واطسون, انتبه جيدا هل تعلم ما هذه ؟ |
| - Do you know what they do, sir? | Open Subtitles | هل تعلم ما تفعل هذه الأكواد يا سيدي؟ |
| - Do you know what you're doing? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي تقوم به؟ بالتأكيد نعم "واضح جدًا" |
| - Do you know what that means? | Open Subtitles | ان كل من تلك الشركات التي تقوم على الرجل الواحد لديها رجل يقوم بدور اللاعب المحوري - هل تعرف ماذا يعني هذا؟ |
| - Do you know what I mean? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا أعنى؟ نعم انا اعرف. |
| - Do you know what this means? | Open Subtitles | - هل تعرف ماذا يعني هذا؟ - نعم فعلا. |
| - I'll overlook it this once. - Do you know what this is? | Open Subtitles | سأتجاوز عنه هذه المرة - أتعرف ما هذا؟ |
| - Do you know what's actually happening? | Open Subtitles | أتعرف ما الذي يجري فعلا؟ |
| - Do you know what they'll do to all of us? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا سيفعلوا بنا كلنا ؟ |
| - But Mr. Chaco is unable to see you now. - Do you know what's in here? | Open Subtitles | لكن السيد شاكو غير قادر أن يراك الآن - هل تعرفين ما الذي هنا - |
| - Do you know what we'll do next? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا سنفعل بعد ذلك ؟ |
| - Do you know what my favorite vegetable is? | Open Subtitles | هل تعلمين ما افضل نوع عندي من الخضروات ؟ |
| - Do you know what theory is? | Open Subtitles | أتعرف معنى كلمة نظرياً؟ |
| - Do you know what a dark star is? - Mm-hm. | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفُين ما هى النجمة المظلمه ؟ |
| - Do you know what I'm talking about? | Open Subtitles | هل تعرف مالذي اتحدث عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 