| - Serpent Brotherhood. - Do you think they saw us? | Open Subtitles | ـ جماعة أخوان الثعبان ـ هل تعتقد إنهم شاهدونا؟ |
| - Do you think J.B. and Wendell have the situation under control? | Open Subtitles | هل تعتقد أن جي بي و ويندل يسيطرون على الأوضاع ؟ |
| - Do you think I would really do something and keep myself someplace where I'm so unwelcome? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني كنت لأعبث بها و ابقي نفسي بمكان لست مرحبة به؟ |
| - He must be here somewhere. - Do you think so? | Open Subtitles | ـ لابد أنه يكون هنا في مكانٍ ما ـ هل تظن هذا؟ |
| - Do you think you talk with your real voice? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنك تستطيعين التحدث مع صوتك الحقيقي ؟ |
| I'm paying rent here, I'm paying rent on my place. - Do you think that's fair to me? | Open Subtitles | أنا أدفع الايجار هنا و أدفع الايجار عن منزلي هل تظنين أن ذلك عادل لي ؟ |
| - Do you think she might have somebody else? | Open Subtitles | هل تعتقد إنها ربما لديها شخص ما آخر؟ |
| - Do you think she could've gotten mixed up with drugs or gambling? | Open Subtitles | هل تعتقد إنها خلطت الأمور مع المخدرات والمقامرة ؟ |
| - Do you think he's in any position to talk her into it? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّه في موقف يسمح له بإقناعها بفعل ذلك؟ |
| - Do you think we're gonna be working late tonight? | Open Subtitles | - هل تعتقد اننا سوف نعمل لوقت متأخر الليله؟ |
| - Do you think I'm ready to leave? - What else do you want from me? | Open Subtitles | هل تعتقد اني جاهزه للذهاب وماذا ايضا تريدين مني؟ |
| - Do you think he'd approve of this deal? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه كان ليوافق على هذه الصفقة؟ أجل، أظن ذلك |
| - Do you think Andrea would let me kiss her on our first date? | Open Subtitles | هل تعتقد أن أندريا تسمح لي بتقبيلها في أول موعد لي معها ؟ |
| - Do you think sometime I could watch you write one of your columns? | Open Subtitles | هل تظن أحياناً بوسعي رؤيتك تكتب واحدة من أعمدتك؟ |
| - Do you think it would be OK if he spent the night with me? | Open Subtitles | هل تظن أنه ستكون هناك مشكلة أن يقضي الليلة معي؟ |
| - Do you think he kills them while he's raping them or after? | Open Subtitles | هل تظن أنه يقتلهن بينما أم بعد أن يغتصبهن؟ |
| - Do you think it can pursue us on land? | Open Subtitles | ــ هل تعتقدين بأنهُ يمكن مطاردتنا على الأرض ؟ |
| - Do you think it's possible that he's lying when he says that my client shot him? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه الممكن أنه يكذب حين يقول إن موكلي أطلقَ النار عليه؟ |
| Oh. - Do you think you'll take it? - Uh... | Open Subtitles | لذا فإنهم عرضوا علي منصب مستمر هل تظنين بأنك ستقبلينه؟ |
| - Do you think I did the right thing? -Ay, Suzy, please. | Open Subtitles | هل تعتقدى اننى فعلت الشىء الصحيح يا سوزى ؟ |
| - Get out of this bed. - Do you think it's safe? | Open Subtitles | ـ أخرج من هذا السرير ـ هل تعتقدي إنه أمن؟ |
| - Do you think it needs more wine? - Hm, no. | Open Subtitles | أتظن أن الطعام يحتاج لمزيد من النبيذ؟ |
| - Do you think Jack's concerns are warranted? | Open Subtitles | أتعتقدين أن مخاوف جاك في محلّها؟ |
| - Do you think he tore any cartilage? | Open Subtitles | أتظنه تمزق الغضروف؟ |
| - Do you need to-- - mm-hmm. - Wow. - Do you think she's ever gonna tell us? | Open Subtitles | .. هل تحتاجين لـ هل تعتقدون بأنّها ستخبرنا أبدا ؟ |
| - Do you think you have a concussion? | Open Subtitles | اتعتقد ان لديك ارتجاجا؟ |
| - Do you think the announcement of this deal will, uh, add to your poll numbers, sir? | Open Subtitles | أتظن الأعلان على هذه الصفقة حسناً، أوه، سيزيد أرقام اصواتك يا سيدي؟ |
| - Do you think he'll stay long? | Open Subtitles | هَلْ تَعتقدُى أنّه سَيَبْقى طويلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 