| - Do you want me to answer that, sir? | Open Subtitles | هل تريد منى الرد على هذا يا سيدى؟ |
| - And if you ever pull a gun on me again... - Do you want a beer? | Open Subtitles | أذا رفعتي مسدس علي مرة أخرى هل تريد بيرة؟ |
| - Do you want to know why I'm fine? | Open Subtitles | ـ هل تريد أن تعرف لما أنا بخير؟ |
| - Hiya, Sarge. - Do you want to go get yourself a cup of tea? | Open Subtitles | مرحباً سارج هل تريدين أن أذهب لأخذ لكِ كوب من الشاي؟ |
| - Do you want to know... how Diane told me she finished? | Open Subtitles | - هل تريدين أن تعرفي كيف قالت "دايان" إنها انتهت؟ |
| - Do you want me to tell him to leave? - Stay in the car. | Open Subtitles | هل تريدني أن أخبره ان يذهب ابقى في السيارة |
| - Do you want us to fix this or not? | Open Subtitles | ـ هل تريد منا إصلاح هذا أم لا ؟ |
| - That was when it happened. - Do you want to see my new car? | Open Subtitles | ـ ذلك عندما حدث ما حدث ـ هل تريد أن ترى سيارتي الجديدة |
| - ... which of these charges are fraudulent. - Do you want to get off the phone? | Open Subtitles | أى من هذه المصروفات مزورة هل تريد إنهاء المكالمة؟ |
| They are liking it here. - Do you want to keep them overnight? | Open Subtitles | أحب الوضع هنا هل تريد الاحتفاظ هم الليله ؟ |
| - Okay, but I thought we... - Do you want the suit? | Open Subtitles | ..حسنا، ولكن اعتقد اننا ــ هل تريد الزي؟ |
| - to bring in a hematologist. - Do you want me to call Elyse? | Open Subtitles | استقدام اخصائي امراض الدم هل تريد مني أن أتصل بـ إليز؟ |
| - Do you want to be a caterer? - I don't know. | Open Subtitles | هل تريد ان تكونى متعهدة حفلات ام لا لا اعرف |
| - Do you want to ask me out? | Open Subtitles | ــ هل تريد أن تطلب مني الخروج في موعد ؟ |
| - Do you want to get the Nightingale or not? | Open Subtitles | هل تريد القبض علي العندليب ام لا ؟ |
| His airway's trashed. I can't see the cords. - Do you want a hand? | Open Subtitles | شعبه الهوائية مسدودة و لا يمكنني رؤية الأحبال الصوتيّة ــ هل تريدين مني مساعدتك ؟ |
| - Do you want to take over the questioning? | Open Subtitles | هل تريدين القيام بتولي الاستجواب؟ - بالتأكيد - |
| - Do you want me to talk to him for you? | Open Subtitles | هل تريدين أن أتكلم معه بشأن هذا الموضوع.. |
| - Do you want me to get a nurse? | Open Subtitles | ــ هل تريدين منّي أن أحضر الممرّضة ؟ |
| - Jump back up. - Do you want me to lift you on there? | Open Subtitles | ارجع إلى الكرسي- هل تريدني أن أتركك هنا؟ |
| - Do you want me to find you another doctor? | Open Subtitles | ـ هل تريدي مني إيجاد طبيب آخر؟ ـ نعم |
| - Do you want to go for dinner or just drinks? | Open Subtitles | أتريدين أن نتناول العشاء أو نحتسي مشروباً فحسب؟ |
| - Do you want that? | Open Subtitles | هل تُريدين ذلك؟ |
| - Do you want a cookie? | Open Subtitles | أتُريد بسكويتة؟ |
| - Do you want to try a different phone? | Open Subtitles | - هَلْ تُريدُ مُحَاوَلَة a هاتف مختلف؟ لا. |
| - Do you want to lead this team, Harry? | Open Subtitles | - أتريد ان تقوم بقيادة هذا الفريق ياهاري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 