| - Thank you. - We'll see each other again. - Fifty dollars. | Open Subtitles | شكرا لك , حسنا , سنرى بعضنا قريبا خمسون دولار |
| This is my bet. - Fifty on Winsome Lass to win. - Danny, don't you remember? | Open Subtitles | خمسون وينسام لاف للفوز دانى , ألا تتذكر؟ |
| - Fifty bucks. - Ten and not a penny more. | Open Subtitles | ــ خمسون باكز ــ عشرة , ولا بيني أكثر |
| - Uh, I'll give you 50 bucks for him. - Fifty bucks ain't bad. | Open Subtitles | ساعطيكى 50 دولارا خمسون دولارا مبلغ ليس بردئ |
| It was quite an experience really, having, I don't know the number - you know, forty - Fifty policemen yelling | Open Subtitles | كانت تجربة عصيبة جدًا أن يقدم عليك ما يقرب من أربعين أو خمسين شرطيًا وكأنهم يصيحون |
| - Fifteen bucks says you miss this shot. - Fifty says your sister still marries me. | Open Subtitles | خمسون دولاراً انك ستخفق - خمسون دولاراً واقول ان شقيقتك ستتزوجني - |
| - I'm late. My kid's waiting. - Fifty. | Open Subtitles | لقد تأخرت و ابنى ينتظرنى خمسون |
| - We were in Greece. I bought 50 violins at this little Greek shop. - "Fifty"? | Open Subtitles | - وقد كنا في اليونان وابتعت من هناك خمسون كمان , من محل صغير باليونان |
| - Fifty dollars down the drain. - That sucks. | Open Subtitles | خمسون دولار فى المجارى هذا مقزز |
| - She bought 50 lottery tickets. - Fifty? | Open Subtitles | لقد اشترت 50 تذكرة يانصيب خمسون ؟ |
| (d) Publications, including a pictorial history of the United Nations - Visions - Fifty years of the United Nations - a newsletter, press kits, an informational brochure, notes for speakers and an educational wall chart. | UN | )د( صدرت منشورات تشمل تاريخ اﻷمم المتحدة بالصور - - " روئ - خمسون سنة من عمر اﻷمم المتحدة " ورسالة إخبارية، ومجموعة مواد صحفية، وكتيب إعلامي، ومذكرات للمتحدثين ولوحات حائطية تعليمية. |
| - ...fifty cal and mortars. | Open Subtitles | خمسون كال وقذائف الهاون. |
| - Come on, girls, 50? - Fifty! | Open Subtitles | هيا يا بنات خمسون دولار خمسون |
| - Fifty thousand Afghani | Open Subtitles | خمسون ألف أفغاني |
| - Fifty cents, please. | Open Subtitles | خمسون سنت، رجاءً. |
| - Fifty feet in the air? | Open Subtitles | خمسون متراً في الهواء؟ |
| - Fifty thousand dollars on top of the 5? | Open Subtitles | خمسون الف دولار على الــ 5؟ |
| - Thirty-five. - Fifty dollars. | Open Subtitles | خمسة وثلاثون خمسون دولار |
| - Fifty. - I'll stay. | Open Subtitles | خمسون دولار لن أرفع الرهان |
| Whenever you have wanted an advance twenty - Fifty thousand... | Open Subtitles | عندما أردت عشرين أو خمسين ألفاً مقدماً |
| - Fifty thousand. - Seventy. | Open Subtitles | خمسين ألفاً سبعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 