| Don't make any excuses. - Fine, but listen to me.. | Open Subtitles | لا تقم بأي أعذار حسناً , ولكن أستمعي ألي |
| - That's fine, we'll build our own clubhouse. - Fine! | Open Subtitles | ــ لا بأس، سنبني نادياً خاصاً بنا ــ حسناً |
| - How's Ilinka? - Fine. Fine. | Open Subtitles | بخير اتمنى بإن تستعيد رشدها وتعود إلى المنزل |
| - You're Salinger, I'll take ours. - Fine, well. | Open Subtitles | ستقود سيارة سالينغر وانا سأقود سيارتنا حسنا جيد |
| Apart from the death penalty, the Japanese Penal Code provided for three types of restricted freedom -- imprisonment with labour, imprisonment without labour, and penal detention -- and for pecuniary penalties - Fine, minor fine, and confiscation. | UN | وأوضح أن قانون العقوبات الياباني ينص، إلى جانب عقوبة الإعدام، على ثلاثة أشكال لتقييد الحرية - السجن مع الأِشغال، والسجن دون أشغال، والاحتجاز الجنائي - وبالنسبة للغرامات المالية - الغرامة والغرامة الطفيفة والمصادرة. |
| - Yes, they're going to fine you. - Fine me. Fine. | Open Subtitles | نعم ، سيدفعونك غرامة - سيدفعونني ، حسناً - |
| Yeah, because someone refuses to grow up. - Fine. Okay. | Open Subtitles | حسناً أبقى في مشاكلك وأنا سأبحث عن رجل حقيقي |
| - You're my boss, that's it. - Fine, as your boss, | Open Subtitles | ـ أنت رئيسي ، هذا هو الأمر ـ حسناً ، كرئيسك |
| - I want to discuss this in person. - Fine. | Open Subtitles | ـ أرغب في مُناقشة ذلك الأمر بشكل شخصي معك ـ حسناً |
| - Okay, good, I don't want to do it. - Fine. | Open Subtitles | ـ حسناً، جيد، لا أريد القيام بهذا ـ حسناً |
| - Then just leave now. - Fine! I should be focused on meeting a rich husband. | Open Subtitles | حسناً , ينبغي أن أركز على مقابلة زوج ثري |
| - Fine as I can be, given that my heart is crushed and I'm probably gonna die alone and whatnot. | Open Subtitles | أنا أسفة جداً بشأن ليفون كيف حالك ؟ بخير قدر المستطاع |
| - Eric, everything all right? - Fine. Shut the door, please. | Open Subtitles | إريك, كل شيء بخير - ممتاز, أغلقي الباب, رجاء - |
| - Fine. Were you able to find anything out? | Open Subtitles | بخير هل كنت قادرا على اكتشاف اي شيء؟ |
| - Fine. I spy with my little... - Big eye. | Open Subtitles | حسنا انا استطيع ان اتجسس بعيني الصغيرة العين الكبيرة |
| - So we had moved on. - Fine, you're right. | Open Subtitles | لو أنك قلت كل شيء كان يجب تحريكها حسنا انت على حق |
| - Fine. | Open Subtitles | الغرامة. |
| - Fine. | UN | - الغرامة. |
| - Fine except for one tiny flaw. | Open Subtitles | - غرامة ماعدا عيبِ صغير جداً واحد. |
| - They're gone in the morning. - Fine. Come Masha, let's go. | Open Subtitles | سيذهبون خلال الصباح جيد ماشا هيا بنا لنقطف الفطر |
| - Fine. Good to see you back. - Good to see you. | Open Subtitles | جيدة, من الجيد ان اراك مرة اخري جيد ان اراكي مرة اخري |
| - We've never met. - Fine. Keep playing your game. | Open Subtitles | نحن لم نلتق أبداً حسنْ إستمر في هذه اللعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 