| - No, please! He can't be dead! - Get out of here. | Open Subtitles | لا , أرجوك, لا يمكن ان يكون ميتا اخرج من هنا |
| - Have a good day, coach. - Get out of here, big fella. | Open Subtitles | ـ يوما طيب مدرب ـ اخرج من هنا ايها البدين |
| - for the man I'd become! - Get out of here. | Open Subtitles | ـ بسبب الرجل الذي أصبحت عليه ـ أخرج من هنا |
| - Pleasure to meet you, young lady. - Get out of here. | Open Subtitles | يسرني لقائك أيتها السيدة الصغيرة – إخرج من هنا – |
| - Get out of the sunlight! - Get water! Get water! | Open Subtitles | ابتعد عن ضوء الشمس - أحضر مياة, أحضر مياة - |
| - Get out of here before I change my mind. | Open Subtitles | اخرجوا من هنا قبل أن أغيّر رأيي |
| I do not feel well, I wanted to see you. - Get out of my bed. | Open Subtitles | ـ لم أشعر بصحة جيدة , كنت أريد رؤيتكِ ـ اخرج من سريري. |
| I already applied for - Get out of the car slowly. | Open Subtitles | أنا بالفعل قدمت على التجديد اخرج من السياة ,ببطيء - |
| - Get out of the vehicle. - Hey, here's the good news. | Open Subtitles | اخرج من السيارة أنت , ها هو الخبر السعيد : |
| - We are identical. Identical. - Get out of the way! | Open Subtitles | نحن متشابهان,متشابهان اخرج من هذا الطريق |
| - I told you that Mr. Morton ... - Get out of here. | Open Subtitles | ولكن يا سيد رومانو اهلا يا اندى اخرج من هنا |
| - They're coked up. - Get out of there. | Open Subtitles | اخذوا كمية كبيرة من الكوكايين ، أخرج من هنالك |
| - Get out of here. - All right, guys. | Open Subtitles | ـ أخرج من هُنا ـ حسناً، يا رفاق |
| - Get out of my house now I can't talk right now. | Open Subtitles | ـ فقط أخرج من بيتي ، هذا بيتي ـ أرجوكي ، فكري في الموضوع ـ شكراً جزيلاً ، لا أحتاجك ـ لا أستطيع التحدث الآن |
| - I just want to talk to you! - Get out of here! It's over! | Open Subtitles | أريد فقط الحديث معك إخرج من هنا الأمر منتهى |
| - Get out of my way. - We're settling this first. - I don't want to see it. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقى بل سنسوى هذه المسألة أولا |
| - Wait! Goddamn it! - Get out of the car! | Open Subtitles | مهلا, اللعنة اخرجوا من السيارة |
| - We had a chance. He had a freaking chance. - Get out of my O.R. | Open Subtitles | ـ كانت لدينا فرصة ـ اخرجي من غرفة عملياتي |
| - Memory collapse in 20 seconds. - Get out of there. | Open Subtitles | الذاكره ستنهار خلال 20 ثانيه أخرجي من هناك |
| - Get out of here. - The m.o.'s the same. | Open Subtitles | ابتعد من هنا أسلوب الجريمة نفسة |
| - Get out of the way. | Open Subtitles | المعذرة المعذرة المعذرة المعذرة إبتعد عن الطريق |
| - Get out of here! - Don't react, just keep moving. | Open Subtitles | أخرجوا من هنا أيها الحقراء - لا تنفعلوا, واصلوا التحرك وحسب - |
| - Get out of the water! - What's going on? | Open Subtitles | اخرجا من المياه - ما الذي يجري؟ |
| - Please call them back. - Get out of here! Get outta my station! | Open Subtitles | من فضلك اطلب منهم العودة اخرجى من هنا اخرجى من محطتى |
| - Get out of here, cheesecake. - Good luck, honey. | Open Subtitles | ـ اذهب من هنا يا كعكة الجبن ـ حظا طيب عزيزي |
| - Stop busting my balls! - Get out of here! | Open Subtitles | توقف عن مضايقتي - ارحل من هنا - |
| - Get out of here, go on. | Open Subtitles | ـ أرحل من هنا، هيّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 