"- good afternoon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مساء الخير
• طاب مسائك
• سيدي طاب مساؤك
• مساءك

- Good afternoon, ma'am. How can I help? - Could you connect me to room 825?
ـ مساء الخير سيدتي كيف اساعدكِ ـ هل يمكن ان تصلني بالغرفة 825

- Good afternoon, sir. Can we help you?
مساء الخير , ياسيدي , هل نستطيع مساعدتك ؟

- Good afternoon. - My friend Elsie, I mean, Mrs. Patterson.
مساء الخير هذه صديقتى إلسى,أقصد سيدة باترسون

- Good afternoon, gentlemen. - All: Mr. President.
ــ مساء الخير, أيها السادة المحترمون ــ السيد الرئيس

Intrude. Ah. - Good afternoon.
ازعج طاب مسائك انا دارتاغنان- مرحبا-

- Good afternoon, Mr. And Ms. Stroblekowitz.
مساء الخير ياسيد وسيدة ستروبلكويتز

- Good afternoon, Johnnie. - Afternoon, didn't expect to see you here.
مساء الخير يا جونى لم اتوقع رؤيتك هنا

- Good afternoon, Elizabeth. - It's you, miss.
مساء الخير يا اليزابيث اهو انت يا انسة

- Oh! Good afternoon. - Good afternoon, madam.
ـ مساء الخير ـ مساء الخير، سيدتي

- Yes, Officer? - Good afternoon, ma'am.
ـ نعم أيها الضابط ـ مساء الخير يا سيدتي

- Good afternoon, Miss Matty! - Mr. Johnson.
مساء الخير ,آنسة ماتي سيد جونسون

- has taken to it splendidly. - Good afternoon, Miss Pole.
معجب بها بشكل رائع مساء الخير ,آنسة بول

- Good afternoon, gentlemen. - Admiral, what are you doing here?
مساء الخير يا سادة_ ادميرال ماذا تفعل هنا؟

- Good afternoon. What can I get you? - Uh...
مساء الخير ماذا يمكن أَنْ أَحْضرة لك؟

- Good afternoon. - Good afternoon, Miss O'Neil.
مساء الخير مساء الخير يا آنسة أونيل

- Good afternoon. - Hello, I didn't expect to see you.
ـ مساء الخير ـ مرحباً، لم أتوقع رؤيتك

- Good afternoon, U Penn. - Transcript office, please.
مساء الخير يا بن الأرشيف من فضلك

- Good afternoon, Monsieur Poirot, Captain Hastings.
مساء الخير ,سيد بوارو ,كابتن هيستنجز

Whoo! - Good afternoon, everybody.
طاب مسائك يا قوم؟

- Hello, sir. - Good afternoon.
مرحبا يا سيدي طاب مساؤك

- Good afternoon, Farmer Oak. - Good afternoon, miss.
"طاب مساؤك أيها المزارع "أوك طاب مساءك سيدتي