| - Good evening, Inspector. - Good evening, Mrs Paradine. | Open Subtitles | مساء الخير سيدى المفتش مساء الخير سيدة بارادين |
| - Good evening. May I assist you with your specials tonight? | Open Subtitles | مساء الخير , هل اساعدكم في العروض الخاصة بك الليلة؟ |
| - Good evening, Dr Crane. - Good evening, Daphne, Dad. | Open Subtitles | مساء الخير دكتور كرين مساء الخير أبي , دافني |
| - Atta boy! Tell us what you did. - Good evening, sir. | Open Subtitles | هذا هو فتاي ، أخبرنا ما الذي فعلته مساء الخير ، سيدي |
| - Good evening, Mr. Earp. - Good evening, Miss Denbow. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيد إرب طاب مساؤك يا آنسة دنبو |
| - Good evening, Mrs. Gant. - What does my husband want now? | Open Subtitles | مساء الخير سيدة جان ماذا يريد زوجى الان ؟ |
| - Good evening, Mr Dumby. - Oh, good evening, Mrs Stutfield. | Open Subtitles | "ـ مساء الخير, سيد "دامبى "ـ مساء الخير, سيدة "ستافيلد |
| - Good evening, gentlemen. This was supposed to be a celebration, but I fear it may prove more of a wake. | Open Subtitles | مساء الخير سادتى , كان من المفترض ان يكون هذا احتفالا |
| - She's a simple woman. Hi, Peppino! - Good evening, Ingegnere. | Open Subtitles | ـ انها امرأة بسيطة، مرحبا بيبينو ـ مساء الخير يا سيدي |
| - Welcome on board, Lieutenant. - Good evening. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا , أيها الملازم مساء الخير |
| - Good evening, Mr. Brown. Right this way. - Thank you. | Open Subtitles | مساء الخير , سيد "بـراون" , من هنا شكراً لك |
| - Good evening, Miss Denbow. - Good evening, Doc. | Open Subtitles | مساء الخير يا آنسة دنبو مساء الخير ايها الطبيب |
| - Good evening, Mr. Ambassador. - Let's take this up in the morning. | Open Subtitles | مساء الخير سيدي السفير لنتكلم عنها في الصباح |
| - Good evening. - Who would dare just leave a zombie head in the middle of the floor? | Open Subtitles | مساء الخير ... من الذي قد يجرؤ ليترك رأس زومبي تماماً |
| - Good evening Miss White. And how are you? | Open Subtitles | مساء الخير آنسة هوايت كيف حالك ؟ |
| - Good evening, Madame Tetrallini. - How are you, Madame Tetrallini? | Open Subtitles | ـ مساء الخير يا سيدية "تيتراليني"ـ ـ كيف حالك يا سيدة "تيتراليني"؟ |
| - Good evening, gentlemen. - Hello. | Open Subtitles | مساء الخير , أيها السادة مرحباً |
| - Good evening, Burrows. Yeah. - Sir Alfred. | Open Subtitles | مساء الخير يا بارووز سير ألفريد |
| - Good evening, Father. - Give me a match, will you? | Open Subtitles | مساء الخير أبت هلا أعطيتني ثقاب؟ |
| - Good evening, ma'am. Good evening, sir. - What is it, officer? | Open Subtitles | طاب مساؤك سيدتى طاب مساؤك سيدى ماذا هناك ايها الظابط؟ |
| - Good evening, Mr. Earp. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيد إرب |
| - Good evening, everyone, and welcome... to a wonderful evening of theater and picking up after yourselves. | Open Subtitles | طاب مساؤكم ايها الجميع مرحباً بكم في المسرح ونظف ما خلفته بمكانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 