| - Good morning, Daddy! - I have some mail for you, princess. | Open Subtitles | صباح الخير يا أبي عندي لكي بعض رسائل البريد يا أميرتي |
| - Good morning, Miss Nora. - Good morning, Mrs Carter. | Open Subtitles | صباح الخير يا نورا صباح الخير يا سيدة كارتر |
| - Good morning, Doctor. - Good morning, Madame Guêrin. | Open Subtitles | صباح الخير دكتور، ـ صباح الخير سيدة غيران |
| - Good morning, gentlemen. The temperature is 110 degrees... | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة درجة الحرارة 110 درجة |
| - Good morning. - So, what can we do for you today? | Open Subtitles | ـ صباح الخير ـ إذاً، ماذا يمكننا أن نفعله لكِ اليوم؟ |
| - Good morning, Chief. - Morning, Chief. | Open Subtitles | ــ صباح الخير ، أيّها الرئيس ــ صباح الخير ، أيّها الرئيس |
| - Plenty of walls to choose from. - Good morning. | Open Subtitles | ـ هناك الكثير من الجدران لتختار بينها ـ صباح الخير |
| - Good morning. - You know what time it is, mate? | Open Subtitles | ـ صباح الخير ـ هل تعرف ما هو الوقت, يا رفيقي؟ |
| - Call before you visit a girl. - Good morning. | Open Subtitles | ــ يجب أن تتصل قبل أن تأتي لزيارتي ــ صباح الخير |
| And yet, not a no. Boing! - Good morning, miss Franklin! | Open Subtitles | و حتى الآن، لم ترفض صباح الخير , سيدة فرانكلين أوه , يا إلهي |
| - Good morning, John. - Madame Vice President. | Open Subtitles | صباح الخير، جون صباح الخير سيدتي نائب الرئيس |
| - This could be it. - Good morning, Captain. | Open Subtitles | ربما يكون هذا صباح الخير , ايها النقيب |
| - Good morning to you as well. What are you doing here, Mother? | Open Subtitles | صباح الخير لك أيضاً ماذا تفعلين هنا, أمي؟ |
| - Good morning, sir. - Let's not be formal. | Open Subtitles | صباح الخير ياسيدي دعنا لا نكون رسمين ترجمـــــــــه الجزار |
| Then it will be delivered cold. - Morning. - Good morning. | Open Subtitles | وبعد كده سيتم نقلها ببرود صباح الخير صباح النور |
| - Mr. Samuelson, good morning. - Good morning, Captain Fancher. | Open Subtitles | صباح الخير سيد سامولسون- صباح الخير كابتن فانشر - |
| - Good morning, Dr. Scruggs. - I have no idea who you are. | Open Subtitles | صباح الخير , دكتور سكراجز ليس لدي أية فكرة عمّن تكون |
| - Good morning, lazy bum. - Morning. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المتسكّع الكسول صباح الخير |
| - Good morning. - Reckon I drank from the wrong bottle. | Open Subtitles | صباح الخير أحسب أنني شربت من القنينة الخاطئة |
| - Good morning, Dad. - Good morning, honey. | Open Subtitles | طاب صباحك أبي طاب صباحك عزيزتي. |
| - Good morning, Mr. Church. - Oh, good morning, ma'am. | Open Subtitles | صباحُ الخير يا سيد (تشرش)- صباحُ الخير يا سيدتي- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 