"- he said" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد قال
• هو قال
• هل قال
• قال
• قال إنّه

- He said he found a trace through satellite.
لقد قال اننا تتبعنا الإشارة عبر القمر الصناعى

It was an accident! He - He said it didn't work!
لقد كانت مجرد حادثه ، لقد قال انها لا تعمل

- He said "Sierra Golf Charlie". - Stargate Command.
لقد قال سيرا جولف شارلي قيادة بوابة النجوم

- He said it was great. - Is that when you decided to kill him?
هو قال أنها كانت رائعة هل كان ذلك عندما قررت أن تقتله ؟

- He'll lease 20 trucks from you. - He said he'd go?
ـ سوف يستأجر 20 شاحنة منك ـ هل قال عليه الذهاب؟

- He said they're going to burn the city. - What are you talking about?
ـ لقد قال بأنهم سيحرقون المدينة ـ عما تتحدث؟

- He said he wanted to rub his big machine up against her feet.
لقد قال أنهُ يُريد أن يفرُك آلتَهُ الكبيرة فى قدميها.

- He said that guys from narcotics were being territorial and didn't want a guy from vice taking his collars, so he was doing twice the work.
لقد قال أنهم في المكافحة متعصبين للمنطقة ولا يريد أن يمسك برقبته شخص من الآداب

- This is happening now. - He said he'd call us back.
هذا سيحدث الأن - لقد قال أنه سيتصل بنا لاحقاً -

- He said he wanted to see an empire fall.
- لقد قال بأنه يرغب في رؤية إمبراطورية تتداعي

- Wow! - He said. "Every time the Bhatias see you
واو لقد قال إنه فى كل مرة ترانى فيها عائلة باسياس

- He said Filip's been with him all day.
لقد قال بأن إبن زوجته كان معه طوال اليوم

- melinda, please. Only the director yells cuts. - He said his line wrong.
ميليندا ، ارجوك المخرج فقط هو الذي يقطع التصوير لقد قال النص بشكل الخطأ

- He said to shake him. - He's a Brit. They talk different.
لقد قال لي أن أصافحه إنه بريطاني, إنهم يتكلمون بشكل مختلف

- He said he would. He said he would.
لقد قال انه سيفعل لقد قال انه سيفعل

- He said you work with him. - Yeah, a long time ago.
هو قال أنك كنت تعمل معه نعم , ذلك منذ زمن طويل

- I thought she wouldn't be here. - He said she wouldn't.
ظننتها لن تكون هنا هو قال إنها لن تكون هنا

- He said he was in mergers and acquisitions. - You're not confused, are you ?
هو قال إنه في شركة الإندماجات و الإكتسابات أنت لست مشوشة , أليس كذلك ؟

- He said all that?
ـ هل قال كل هذا؟

- I guess the former? - He said you could help me.
أعتقد أنّ هذا كان خيارك الوحيد قال إنّه يمكنك مساعدتي