"- he was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كان
• كان
• هو كان
• هو كَانَ
• هل كان
• بل كان
• لقد كَانَ
• أنه كان
• لقد
• لقد تعرض
• كان رجُل

- ...in his system. - He was wearing this.
موجوداً في نظامه الحيوي لقد كان يلبس هذه

- He was cute. - He was 17 !
كان لطيفاّّ لقد كان عمره سبعة عشر عاماّّ

- He was accused of terrorism. - Falsely accused.
لقد كان متّهمًا بالإرهاب - أتّهم زورًا -

- I thought he was sentenced to life. - He was.
ـ اعتقدت أنه كان مسجوناً مدى الحياة ـ كان كذلك

- He was careful-just not careful enough. - Where'd he get those?
هو كان حذر ولاكن ليس بما فيه الكفاية من اين حصل على تلك

- He was only twelve. - Precocious kid.
ـ لقد كان فقط في الثانية عشر ـ إنه فتى سريع النضوج

You think we wanted Eric? - He was an accident.
هل ظننت أنا كنا نريد ديريك لقد كان نتاج حادثة

- He was about 30, tallish, Long hair, long beard, small dick...
لقد كان في ال 30 من عمره طويل إلى حدِ ما، شعره كثيف، ذو قضيب صغير

- He was. - Well I need you to retract it.
لقد كان كذلك حسنا أريدك أن تتراجع عن قولك

- He was broke. He must have come into some money.
لقد كان مفلساً، لابد أنّه حصل على بعض المال.

- He was laying here. - You wanna give me the phone?
لقد كان ممداً هنا هل تريدين اعطائي الهاتف ؟

- He was pretty clear about that. - All right, well, we'll answer it, then.
لقد كان واضحاً جداً عندما يتصل سوف نرد عليه

- He was in my room! - What's going on?
ـ لقد كان فى غرفتى ـ ماذا يحدث ؟

- Don't come near my son again. - He was mine first!
ــ لا تقتربي من إبني ثانيَةً ــ لقد كان مُلكي أنا أوّلاً

- We needed to control. - He was bleeding into his belly.
... ـ كنا نحتاج للتحكم بـ ـ لقد كان ينزف ببطه

- No one's out here. - He was. I just saw him.
ـ لا أحد بالخارج هُنا ـ لقد كان هُنا ، رأيته للتو

- He was in love with his sister. - Who answered the phone, then?
لقد كان يحب أخته من أجاب على الهاتف إذاً؟

- He was our mayor. - Yes, sir. Yes, sir.
كان مُحافظنا نعم يا سيّدي , نعم يا سيّدي

- He was from the forest. - That was real.
. هو كان من الغابة . ذلك كان حقيقي

I mean, he - He was ahead of us. he would have Gotten away, but he stopped and waited.
هو كَانَ سَيُفلتُ، لَكنَّه تَوقّفَ وإنتظرَ.

So that poor sap that you're married to - He was just part of your cover.
إذاً فذلك الشخص المسكين الذي تزوجتيه .. هل كان جزءاً من ستار مهمّتك؟

- He was ranting. We had to restrain him.
بل كان يتحدّث بانفعال حادّ.

- He was in Hong Kong, but not after me.
- لقد كَانَ في هونج كونج، لكن لَيسَت ورائي

- He was stung by a Trinidadian paranoia monster.
لقد لُدغ بواسطة وحش تريندادي مثير لجنون الأرتياب

- He was stabbed. We don't know what he might be mixed up in.
لقد تعرض للطعن نحن لا نعرف ما الذي أقحم نفسه به

- He was a really dangerous looking fella, and he had these really scary, uh, eyes, and I just--
لقد كان رجُل خطير المظهر وكانت لديه تِلك الأعين المخيفة