| Come on in, my friend. - How are you, Willie? | Open Subtitles | تفضل بالدخول ، يا صديقي كيف حالك ، يا ويلي؟ |
| - How are you doing? - Fine. Thank you. | Open Subtitles | كيف حالك بخير شكراً , لماذا انت هنا؟ |
| Leader... greatleader! - How are you? | Open Subtitles | ـ الزعيم زعيمى العظيم ـ كيف حالك يا ديفيد؟ |
| - corralled from every stratum of society. - How are you this evening? | Open Subtitles | ـ مُحتشدين من كل طبقات المُجتمع ـ كيف حالك هذه الليلة ؟ |
| - How are you doing, miss? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا آنسة ؟ |
| - Hey. - Hey, Kevin. - How are you, man? | Open Subtitles | كيف حالك يا كيفن كيف حالك اانت بخير ؟ |
| - Hi, guys. Nice to meet you. - How are you doing? | Open Subtitles | يا رفاق إنه من دواعى سرورى العمل معكم كيف حالك |
| Nice to see you again sir. - How are you? | Open Subtitles | مسرورٌ برؤويتك مجددًا يا سيدي كيف حالك ؟ |
| - Good to see you, sir. - How are you, Aiden? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا سيدي - كيف حالك يا (إيدن)؟ |
| God. - How are you? | Open Subtitles | ـ مرحباً ، يا إلهي ـ كيف حالك ؟ |
| - How are you, Congressman? - Oh, I'm fine. | Open Subtitles | ـ كيف حالك يا حضرة عضو الكونغرس ـ بخير |
| - Good evening, Madame Tetrallini. - How are you, Madame Tetrallini? | Open Subtitles | ـ مساء الخير يا سيدية "تيتراليني"ـ ـ كيف حالك يا سيدة "تيتراليني"؟ |
| - How are you, Frith? | Open Subtitles | كيف حالك يا "فريز" ؟ "صباح الخير يا سيدة "لاسى |
| - Mr. Nordley, Brown-Pryce. - How are you? | Open Subtitles | سيد نوردلى براون برايس كيف حالك |
| - How are you, Victor? - Fine, thank you. | Open Subtitles | كيف حالك يا فيكتور بخير شكرا لسؤالك |
| 8:30 this evening at The Funny Place. - How are you? | Open Subtitles | في الثامنة والنصف مساءً في مكان الضحك - كيف حالك ؟ |
| - Good to see ya! - How are you, sir? | Open Subtitles | - من الجيد رؤيتك كيف حالك , سيدي ؟ |
| - How are you feeling since our split, Raava? | Open Subtitles | كيف حالك منذ أن افترقنا يا رافا؟ |
| - Plain old Clarence now. - How are you, Ken? | Open Subtitles | ان "كلارينس" كبير السن الان - كيف حالك يا "كين"؟ |
| - How are you, my angel? | Open Subtitles | ـ كيف حالكِ يا ملاكي؟ |
| - How are you sure it'll work? | Open Subtitles | كيف أنت متأكدة أنها ستعمل ؟ |
| - How are you both coping? | Open Subtitles | كيف حالكم انتم الاثنان وتعاملكما معهم ؟ |
| Welcome back. - How are you, sir? - Hi! | Open Subtitles | , مرحباً بعودتكَ ـ كيف حالكَ يا سيدي؟ |
| - How are you? | Open Subtitles | مرحبا كيف الحال ؟ |
| - How are you today, guys? | Open Subtitles | - هكذا أنت اليوم، رجال؟ |
| - How are you two getting along? | Open Subtitles | كيف حالكما معا ً ؟ |
| - How are you? | Open Subtitles | كيف حالكي ؟ |
| - How are you gonna get there? | Open Subtitles | كيف ستذهب لهناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 