| - That's what I'm talking about! - How dare you! | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه كيف تجرؤ على القيام بفعلتك هذه |
| - How dare you not try to fight for that. | Open Subtitles | ، كيف تجرؤ على أن لا تحاول قتال من أجل ذلك. |
| - How dare you say that to me? - Jesus, you can be so cold sometimes. | Open Subtitles | ـ كيف تجرؤ على قول هذا لي ـ يمكنك ان تكوني باردة احيانا |
| - How dare you speak to me like that? - There's no way... | Open Subtitles | كيف تجرؤين على التحدث معي هكذا |
| Because it was his' duty'! - How dare you insult Hero's Duty, you little girlsnipe! | Open Subtitles | لأن هذا واجبه - كيف تجرؤين على إهانة اللعبة ، آيتها الحمقاء |
| - Send them back! - How dare you speak to me in that... | Open Subtitles | ارجعهم كيف تجروء ان تكلمنى هكذا |
| - How dare you interrupt my bath. - Oh so sorry, Your Queeniness. | Open Subtitles | كيف تجرؤ علي مقاطعه حمامي نأسف جداً، يا جلالة الملكة |
| - Forgive me. - How dare you touch me? | Open Subtitles | ستمحنى ايها الملك كيف تجرؤ على لمسى ؟ |
| - You won't always, Helen. - How dare you say these things to me. | Open Subtitles | انت لا تريدى هذا دائما يا هيلين كيف تجرؤ على قول هذه الاشياء عنى ؟ |
| - How dare you lecture me! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا وإعطائي الدروس الأخلاقية |
| - like a mad hyena in heat... - How dare you speak to me like that? | Open Subtitles | مثل الضبع المجنون بسبب الغضب - كيف تجرؤ على الحديث معي بهذا الأسلوب ؟ |
| - Whoa, hey! - How dare you talk about Terry that way? | Open Subtitles | مهلك- كيف تجرؤ أن تتحدث عن "تيري" بتلك الطريقة؟ |
| - How dare you use our house... - You think you're pretty clever. | Open Subtitles | كيف تجرؤ على استخدام البيت - تعتقد انك ذكي جداً - |
| - How dare you terrorize a class by threatening their grades. | Open Subtitles | - كيف تجرؤ أنت على تخويف الفئة من خلال التهديد بدرجاتهم. |
| - How dare you make a fool of my son! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على أن تجعل أبنى يبدو كالعبيط |
| - We want our friends back. - How dare you make demands! | Open Subtitles | نريد أصدقائنا ثانية - كيف تجرؤ على إملاء مطالب - |
| All of this! - How dare you! | Open Subtitles | كل هذا كيف تجرؤين |
| - How dare you question Mr. Burns? | Open Subtitles | -لا؟ كيف تجرؤين على التشكيك بالسيد (بيرنز)؟ |
| - How dare you talk like that! | Open Subtitles | كيف تجرؤين على قول هذا الكلام! |
| - How dare you put this on me. | Open Subtitles | كيف تجروء ان تقول ان هذا خطئى؟ |
| - How dare you! | Open Subtitles | كيف تتجرئين! |
| Begumpet Airport, Hyderabad - How dare you beat me! | Open Subtitles | مطار "حيدر آباد" كيف تجرأت على ضربي |
| - How dare you? - How dare I what? | Open Subtitles | كيف تجرئين كيف اجرء على ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 