| - How did you know that? - It's Thursday, 1:00. | Open Subtitles | ـ كيف عرفت ذلك ـ انه الخميس الساعة الواحدة |
| - How did you know about the furniture? - Impressions in the rug. | Open Subtitles | ـ كيف عرفت عن تحريك الاثاث ـ اثار في السجادة |
| - 1,347, man, you got that fast. - How did you know it's odd? | Open Subtitles | 1347 يا رجل، لقد لقد حصلت على السرعة كيف عرفت أنها غريبة؟ |
| - How did you know she was cut? | Open Subtitles | كيف عرفتِ إنها طُردت من الفريق؟ |
| - I'm guessing it's Phoenix. - How did you know that? | Open Subtitles | أخمن أننا سنذهب إلي فينكس كيف علمت هذا؟ |
| - How did you know I was here? - One of me psychic flashes. | Open Subtitles | كيف عرفتي أنني هنا واحدة من الومضات العابره. |
| - How did you know she was American? | Open Subtitles | الفتاة الأمريكية ـ كيف عرفت أنها أمريكية؟ |
| - How did you know I played basketball back then? | Open Subtitles | - كيف عرفت لعبت كرة السلة في ذلك الوقت؟ |
| - How did you know I was having a lesson? | Open Subtitles | كيف عرفت أنه كان لي درس اليوم؟ |
| - It's your alarm code. - How did you know that? | Open Subtitles | جهاز الانذار الخاص بك كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Thank you. - How did you know to come to us? | Open Subtitles | . شكراً لك كيف عرفت أن تأتي إلينا ؟ |
| - How did you know how the window got broke? | Open Subtitles | كيف عرفت عن كيفية كسر النافذه؟ |
| - How did you know... about the cake or Hawaii or the chair? | Open Subtitles | كيف عرفت بأمر الكعكة و هاواي و الكرسي؟ |
| - How did you know that? | Open Subtitles | ولكن هذا لم يكن فى التقرير كيف عرفت |
| - I can have him here in ten minutes. - How did you know that? | Open Subtitles | يمكن احضاره في 10 دقائق كيف عرفت هذا؟ |
| - How did you know that? | Open Subtitles | كيف عرفتِ هذا ؟ |
| - How did you know? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| - How did you know that's my favorite car? | Open Subtitles | كيف علمت أن هذه سيارتي المفضلة؟ |
| Wait. How - - How did you know about that -- | Open Subtitles | انتظر، كيف علمت عن هذا الأمر؟ |
| - No. - How did you know I was down here? | Open Subtitles | كيف عرفتي أنني بأسفل هنا؟ |
| - How did you know I... - I stopped by the barn. | Open Subtitles | كيف علمتي بأنني جئت الي الساحة |
| - How did you know this was airtight? | Open Subtitles | وكيف عرفت بأنها منيعة ضد الماء ؟ |
| Don't ruin it. - You're not going with this punk. - How did you know about prom? | Open Subtitles | لن تَذْهبٍُ مَع هذا الشريرِ كَيفَ عَرفتَ حول الحفلة الراقصةِ؟ |
| - How did you know we'd come here? | Open Subtitles | كيف عرفتى بأننا سنأتى هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 