| - Oh honestly, they talk about women and their make-up! - How much time have we? | Open Subtitles | صدقا ، انهم يتكلمون عن النساء وتزينهن كم من الوقت لدينا؟ |
| - How much time do you think they have? | Open Subtitles | كم من الوقت بقي لهما في ظنكما؟ |
| - Lotan, we really don't have time for this. - How much time do we have? | Open Subtitles | -لوتان ليس لدينا وقت لهذا كم من الوقت لدينا؟ |
| - How much time you got? | Open Subtitles | كم من الوقت لديك؟ |
| - Great. - How much time do we have? | Open Subtitles | رائع كم من الوقت لدينا؟ |
| - How much time do we have? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا؟ |
| - How much time do we have? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا؟ |
| - How much time? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا؟ |
| - How much time do we have? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا؟ |
| - How much time? | Open Subtitles | ـ كم من الوقت باقى؟ |
| - How much time do we have? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا؟ |
| - How much time until the sun explodes? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى تنفجر الشمس؟ |
| - How much time? | Open Subtitles | ــ كم من الوقت ؟ |
| - How much time? - Twenty-seven minutes. | Open Subtitles | كم من الوقت 37 دقيقة |
| - How much time do we have? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا سيدي ؟ |
| - How much time do you have? | Open Subtitles | كم من الوقت أمامكما؟ |
| - How much time is left? | Open Subtitles | كم من الوقت بقي لدينا؟ |
| - How much time you got? | Open Subtitles | كم من الوقت لديك ؟ |
| - How much time do I have? | Open Subtitles | كم من الوقت لدي؟ |
| - How much time do we have? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا؟ |
| - How much time is left exactly? - Under three minutes. | Open Subtitles | ما مقدار الوقت المتبقي بالضبط أقل من ثلاث دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 