| - Then you won't be talking. - How you doing, Frank? | Open Subtitles | عند ذلك لن يكون هناك حديث بيننا كيف حالك يا فرانك ؟ |
| - I'm here for the ballistics evidence. - How you doing? | Open Subtitles | أنا هنا من أجل أدلة المقذوفات - كيف حالك ؟ |
| - How you doing? - I'm good, how are you? | Open Subtitles | ـ كيف حالك ـ انا بخير و انت ؟ |
| - Hey. - How you doing, Val? - Hey, babe. | Open Subtitles | مرحباً - "كيف حالك , "فال - جمايكي ؟ |
| - How you doing, Mrs. Porter? | Open Subtitles | كيف حالكِ مدام بورتو ؟ |
| - Bobby, this is Dave. - How you doing, man? | Open Subtitles | بوبى , هذا دايف كيف حالك , يا رجل ؟ |
| - Thought I smelled something. - How you doing? Coping? | Open Subtitles | ـ أعتقد أنى شممت شيئا كيف حالك, راندى؟ |
| - I've been missing you today, Laura. - How you doing, baby? | Open Subtitles | "ـ إفتقدتك الليلة , يا "لورا ـ كيف حالك, يا حبى ؟ |
| Javier, good to see you. - How you doing, partner? | Open Subtitles | خافيار ، من الجيد رؤيتك - كيف حالك ، أيها الشريك؟ |
| - How you doing, buddy? | Open Subtitles | كيف حالك يا صديقي؟ |
| One foot in front of the other. - How you doing tonight, sir? | Open Subtitles | كيف حالك الليلة يا سيدي؟ |
| - Hi. - How you doing today? | Open Subtitles | اهلا كيف حالك اليوم |
| - How you doing, Maggie? | Open Subtitles | كيف حالك يا ماغي؟ |
| - How you doing, Will? | Open Subtitles | كيف حالك يا (ويل)؟ - "(شراب "(روم) و(كوك - |
| - How you doing today? | Open Subtitles | ـ كيف حالك اليوم؟ |
| - How you doing, man? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل؟ |
| - How you doing today? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| - How you doing, boy? | Open Subtitles | كيف حالك يا ولد؟ |
| - Hey. - How you doing? | Open Subtitles | . مرحباً - كيف حالكِ ؟ |
| - How you doing? | Open Subtitles | كيف تعمل انت؟ |
| - How you doing, captain? | Open Subtitles | كيف الحال أيها القائد؟ |
| - How you doing, Peg? | Open Subtitles | كيف تبلين يا بيج ؟ |
| - MahaIo, Rosemary. - How you doing? | Open Subtitles | ــ كيف حالِك يا روزماري ــ كيف حالك؟ |
| - How you doing with that? | Open Subtitles | كيف تبلي تجاه هذا الأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 