| - will be full of... - I'll be 27! | Open Subtitles | و تملأ في حياتك سأكون في السابعة والعشرين |
| - I'll be in touch. - Don't hang up. | Open Subtitles | ـ سأكون على اتصال ـ لا تنهي المكالمة |
| - I'll be happy to tell you that five seconds after I buy them. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا لإخبرك ذلك بعد 5 ثوانٍ من شرائها |
| - Go, will you? - I'll be waiting. I'll wait for years. | Open Subtitles | عليك الذهاب ، هيا سوف أكون في انتظاركِ ، سأنتظر لسنوات |
| - I'll be here until dark finishing upthis job. | Open Subtitles | سوف أكون هنا حتى الظلام لكي أنهي هذا العمل |
| - I'll be there in 10 minutes. - No, no, no, wait. | Open Subtitles | سوف اكون هناك بعد عشر دقائق - لا لا لا انتظر - |
| - It would be nice. - I'll be back. | Open Subtitles | انني احتاج واحدا سأعود على الفور |
| - I'll be in the other room... consulting. | Open Subtitles | أنا سأكون في الغرفة المجاورة أتشاور |
| - I'll be the one with the slit wrists. - No, you're gonna be the one that gets the awesome manicure. | Open Subtitles | ـ سأكون فتاة مزعجة بينكم ـ بلى، ستكونين رائعة |
| - I'll be fine, dude, because what you don't know is, window doctor here is about to give me a painkiller shot. | Open Subtitles | سأكون بخير لأن ما لا تعلمه انت هو. طبيب النوافذ هنا على وشك ان يعطيني حقنة قاتله للالم |
| - it's time for your meeting. - I'll be out in a moment. | Open Subtitles | إنّه موعد مقابلتك سأكون في الخارج بعد لحظات |
| - I'll be lucky to break even. - No. | Open Subtitles | ـ سأكون محظوظاً أن أخرج بتعادل ـ لا |
| - I'll be there in five. - Okay, hurry up. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال خمس دقائق - حسناً، استعجلوا - |
| - I'll be fine on my own, thank you. - No problem, sir. | Open Subtitles | ـ سأكون بخير لأتدبر أموري بنفسي، شكراً لكِ ـ لا مشكلة، يا سيّدي |
| - I'll be glad to help her out. | Open Subtitles | لكن أرسل لي ابنة أختك سأكون مسروراً لمساعدتها |
| - I'll be all right, darling. | Open Subtitles | فقط دع إبنتي هنا ـ أمي ـ سوف أكون بخير عزيزتي |
| - I'll be a good partner. | Open Subtitles | . أنا سوف أكون شريكة جيدة . أنا أعرفك |
| - OK. Two o'clock. - I'll be there. | Open Subtitles | حسنا ، الساعة الثانية سوف أكون هناك |
| - I'll be there in a second. - What's going on? | Open Subtitles | سوف اكون هناك خلال لحظات ما الذي يجري ؟ |
| - I'll be 16. - When? | Open Subtitles | سوف اكون في السادسة عشرة متى ؟ |
| - I'll be right back. | Open Subtitles | سأعود على الفور |
| - I'll be on it. Can you hold on? | Open Subtitles | - أنا سأكون على متنها ، انتظري لحظة |
| - I'll be fine. I know these woods like the back of my hand... | Open Subtitles | سأكون على ما يرام أحفظ هذه الغابة عن ظهر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 