| - I'll take it into consideration. - It's beyond that. | Open Subtitles | ـ سآخذ هذا في عين الاعتبار ـ الأمر أبعد من ذلك. |
| - I'll take one of those... - Bo, you can't be here right now... | Open Subtitles | سآخذ واحدة من تلك بو لا يمكنك التواجد هنا بالوقت الحاضر |
| - I'll take her tea up. - I don't want her upset, love. | Open Subtitles | سآخذ لها شاي للأعلى لا أريدها منزعجة , حبي |
| - I'll take that. - Hey! That's my poetry map. | Open Subtitles | سوف اخذ هذا - انت , هذه خريطتى الشعرية - |
| - I'll take it. - No, let me negotiate. | Open Subtitles | ساقبل به - لا، دعني اقوم بالتفاوض - |
| - I'll take the inside, you take the street ? | Open Subtitles | - أنا سَآخذُ الداخل، و انت تَأْخذُ الشارعَ ؟ |
| - You'll get life in prison. - I'll take my chances. | Open Subtitles | ستحصل على حكم أبدي في السجن - سآخذ فرصتي - |
| - Yes. As would I. - I'll take a drumstick. | Open Subtitles | نعم , وأنا أيضاً أحب ذلك سآخذ أفضل جزء من الدجاجة |
| - You take a good punch, kid. - I'll take old hamburger-face home. | Open Subtitles | لقد نالك لكمة جيدة أيه الفتى أنا سآخذ وجه الهامبرغرِ القديمِ للبيت |
| - Just a headache, Mr Patterson. - I'll take these papers with me. | Open Subtitles | مجرد صداع يا سيد باترسون سآخذ هذه الأوراق معى |
| - I'll take these to the kitchen. - Oh, thanks. | Open Subtitles | سآخذ هذه إلى المطبخ أوه ، شكراً |
| - I'll take Charlie as backup. - Hearst ain't gonna be coming for her. | Open Subtitles | سآخذ " تشارلي " مساندة - ربما يعود " هارست " لها - |
| - I'll take heads, definitely. - Are you sure now? | Open Subtitles | سآخذ الرؤوس، بالتأكيد - هل أنت متأكّد الآن؟ |
| -... I'll take a cold pill. -... | Open Subtitles | سآخذ مضاداً للبرد سآخذ مضاداً للبرد |
| - I'll take two of your coins. - That's not fair. | Open Subtitles | ـ سآخذ قطعتين من نقودك ـ ذلك ليس عادل |
| - I'll take two more of the old leads. | Open Subtitles | سآخذ اثنين آخرين من العقود القديمة |
| - I'll take the weight. - Why is the heart on fire? | Open Subtitles | أنا سآخذ الشنطة - لماذا يحترق قلب الرجـل؟ |
| - I told you, I don't know. - I'll take a guess. | Open Subtitles | قلت لك، أنا لا أعرف أنا سآخذ تخمين |
| - I'll take Lucas. - So we still don't know how long he's been down? | Open Subtitles | سآخذ لوكاس - مازلنا لانعرف كم من الوقت وهو غائب عن الوعي؟ |
| - I got you. - I'll take this. | Open Subtitles | سوف اخذ هذا هل تمانعين بأخذي جولة؟ |
| - I'll take that as a compliment. | Open Subtitles | سوف أعتبر هذا كأطراء لى |
| - I'll take it. - The trouble is, they won't. | Open Subtitles | سوف أقبل بها - إن المشكلة أنهم لن يقبلوا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 