| - I'm serious. That doesn't sound fair to me. | Open Subtitles | أنا جاد هذا لا يبدو عادلاً بالنسبة إليّ |
| - I'm 8, not 5. - I'm serious. | Open Subtitles | ــ عمري 8 سنوات , ليس 5 سنوات ــ أنا جاد |
| - I'm serious! Stay with me. Three days. | Open Subtitles | أنا جاد ، ابقي معي ، ثلاث أيام، لديّ مفتاح احتياطي |
| - We need the fucking money. - I'm serious. | Open Subtitles | .ـ توقفي، توقفي.نحن بحاجة للمال اللعين .ـ أنا جادة |
| I used to be in, like, a special ed, um- - I'm serious. | Open Subtitles | أعتدت أن أكون في مثل , التعليم الخاص , انا جاد |
| - I'm serious. {\pos(120,270)}I was thinking: "For this trip I have to do something epic, | Open Subtitles | كلا، أنا جاد فقد كنت أفكر أنه في هذه الرحله عليّ القيام بأمر بطولي |
| - Okay, I think two's enough. - I'm serious about that third one. I'll see you in detention. | Open Subtitles | أنا جاد بشأن الإحتجاز الثالث ، أراك فى فصل الحجز |
| - Get the fuck outta here. - I'm serious. I sell it myself. | Open Subtitles | أنت تمزح معي حتماً أنا جاد ، أنا من باعها |
| - You laughing, this shit ain't funny. - I'm serious, now. | Open Subtitles | أنت تضحك و الأمر ليس مضحكاً أنا جاد |
| - I'm serious, Lloyd. You just showed me balls I didn't know you had. | Open Subtitles | أنا جاد لقد أبنت لي جرأة كنت أجهلها |
| - Take a seat, Mr Jackson. - I'm serious. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس سيد جاكسون أنا جاد |
| - I'm serious! Look, we have to live here. | Open Subtitles | أنا جاد انظري علينا أن نعيش هنا |
| - Yeah, I really miss it(! ) - I'm serious. | Open Subtitles | صحيح , أنا أفتقدها حقاً أنا جادة , أنا أفتقدها حقاًَ |
| - I'm serious. - No way. I'm not going there. | Open Subtitles | ـ أنا جادة ـ مستحيل, لن أذهب إلى هناك |
| - I'm serious. You can't leave me here alone with her. | Open Subtitles | أنا جادة , لايمكنك أن تتركني لوحدي معها |
| - Caleb. - I'm serious. Eye for an eye. | Open Subtitles | كالب - انا جاد , العين بالعين - |
| - I am. - I'm serious. | Open Subtitles | ـ انا جاد ـ سأفعل |
| - Oh, you don't have to say that. - I'm serious. | Open Subtitles | لستِ مضطره لقول ذلك - أنا جاده - |
| I can't take it. - I'm serious. | Open Subtitles | ـ لم أعد أستطيع التحمل ـ أنا جادّة. |
| - I'm serious, Colonel. | Open Subtitles | ـ أنا جدية, سيدى العقيد ـ ستأخذوا مواقعكم وتثبتوا بها |
| - I'm serious. | Open Subtitles | إني جاد |
| - I'm serious, Stefan. | Open Subtitles | إنّي جاد يا (ستيفان). |
| -(CELL PHONE RINGING) - I'm serious. | Open Subtitles | (CELL رنين الهاتف) أنا خطيرة. |
| - But we're gonna do it together. - I'm serious. | Open Subtitles | ـ لكننا سنفعلها معاً ـ أنا أتحدث بجدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 