| - I'm working on a couple of things, and I should have them, you know, in a week or two. | Open Subtitles | أنا أعمل على بضعة أشياء، وأرجو أن يكون لهم، كما تعلمون، في غضون أسبوع أو اثنين. |
| - I'm working on it. - Work faster or give it I.M. | Open Subtitles | ـ أنا أعمل على ذلك ـ إعمل بسرعة أو أعطها حقنة داخل العضلة |
| - So we still need a Wraith to fly it. - I'm working on a manual override. | Open Subtitles | إذا ما زلنا نحتاج لريث ليطير بها أنا أعمل عل تجاوز ذلك |
| - He kidnapped me. - I'm working a big case. | Open Subtitles | لقد خطفنى انا اعمل على قضية كبيرة |
| You didn't like it. - I'm working on it, man. | Open Subtitles | أنت لم تُحبّه أنا أعملُ على ذلك يا رجل |
| - I'm working. - Okay, then tomorrow, after last period. | Open Subtitles | انني اعمل - حسناً, غداً بعد انتهاء العمل - |
| - Can we beat him? - I'm working on it. Thanks for stopping by. | Open Subtitles | أيمكناا هزيمته أنا أعمل على هذا شكرا لمروركم |
| - I'm working on it. | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك لقد جربت بالفعل |
| - I'm working on a case, babe, and Danny here is the star witness. | Open Subtitles | - أنا أعمل على هذه الحالة، فاتنة، وداني هنا هو الشاهد نجوم. |
| - I'm working on my masters at Duke. | Open Subtitles | "أنا أعمل على شهادة الماستر في جامعة "ديوك |
| - Hey, here, let me buy you a drink. - I'm working. | Open Subtitles | ـ دعني أشتري لك مشروبا ـ أنا أعمل |
| - I'm working on my presentation. | Open Subtitles | أنا أعمل على عرضي - تلك المرأة الجميلة - |
| - I'm working on some leads but it's slow. | Open Subtitles | -حسناً ، أنا أعمل على بعض الأدلة ، ولكن العملية تسير ببطئ |
| - I'm working my ass off. - Okay. | Open Subtitles | .ـ أنا أعمل جاهده .ـ حسناً |
| - I'm working on something. | Open Subtitles | أنا أعمل على أمر ما |
| - I'm working on that. | Open Subtitles | أنا أعمل على هذا |
| - I'm working on it. | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك |
| - I'm working on it. - I'd like to help. | Open Subtitles | . انا اعمل على ذلك . انا أود أن أساعد |
| - I need some answers. - I'm working every angle, Captain. | Open Subtitles | اريد بعض الاجوبة_ انا اعمل في كل الاتجاهات كابتن_ |
| - I'm working on it, man. | Open Subtitles | . انا اعمل على الأمر ، يا ر جل |
| - I'm working a case. - With the other nerd cops. | Open Subtitles | أنا أعملُ على حلِ قضية- مع شُرطيين غرباء الأطورار- |
| - I'm working on the "temporary insanity" angle, sir. | Open Subtitles | انني اعمل على زاوية الجنون المؤقت سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 