| - It's just gone. - I bet it took ages to make. | Open Subtitles | لقد إختفى فحسب أراهن أنه أخذ أكثر من سنة فى تصنيعه |
| - I bet it was a complicated case. So, what do you think? | Open Subtitles | أراهن على أنها كانت قضية معقدة ماذا تظن برأيك؟ |
| - I bet you don't like Rush either, you fucking big lipback. | Open Subtitles | - أراهن أنك لا تحب راش إما، أنت سخيف ليباك كبيرة. |
| - I bet when Obama has sex with Obama, | Open Subtitles | انا اراهن ان اوباما يقيم علاقة مع اوباما |
| - I bet you'd have something about them in your trailer. | Open Subtitles | أراهن على أنه سيكون لديك معلومات حيالهن في مقطورتك |
| - I bet he calls you every night when he's away, doesn't he? | Open Subtitles | أراهن أنّه يتصل بكِ كل ليلة عندما يكون مسافراً، أليس كذلك؟ |
| - I'm just a little tired. - I bet I can make you laugh. | Open Subtitles | ـ أنا مرهق قليلاً وحسب ـ أراهن بوسعي أن أجعلك تضحك |
| - I bet she's glad to be in Paris right now. | Open Subtitles | - أراهن أنها سعيدة ليكون في باريس في الوقت الحالي. |
| - I want a lawyer. - I bet you do. | Open Subtitles | ـ أنا أريد محامى ـ أراهن أنك تُريد ذلك |
| - I bet that you're looking for that nun. - Tell Pope that Chavo is on his way. | Open Subtitles | أراهن أنك تبحث عن تلك الراهبة أخبر بابا أن شافو أتٍ في الطريق |
| 4,000 pages, not one word about bms. - I bet yours don't smell at all. | Open Subtitles | أربعة آلاف صفحة ولا كلمة عن برازكِ أراهن أنّ خاصّتكِ لا رائحة له إطلاقاً |
| - I bet I could train him to use a toilet. | Open Subtitles | أراهن أنّ بإمكاني تدريبه على استخدام المرحاض. |
| - I bet you don't remember me. - Not with all that plastic surgery. | Open Subtitles | أراهن على أنك لا تتذكرينني ليس مع كل عمليات التجميل التي قمت بها |
| - I bet if you got a couple drinks in Mary, she'd be supercalifragilistic- expiali-delicious. | Open Subtitles | أراهن لو حصلتِ علي مشروبين من , ماري إنها خارقة الجمال |
| - I bet I know why you're here. | Open Subtitles | أراهن أنني أعلم لماذا أنت هنا كيف حال العمل ؟ |
| I- - I bet we could get the kid to talk. | Open Subtitles | أراهن على أنه يمكننا إرغام الفتى على الحديث |
| - I bet you say that to all the girls you slept with three minutes ago. | Open Subtitles | اراهن انك تقول هذا لكل البنات نمت مع احدهم قبل ثلاث دقائق |
| - I bet he's living in South America, just off the fat of the land, whacking bush. | Open Subtitles | ابداً - اراهن انه يعيش في أمريكا الجنوبية - العيش أمام خيرات الأرض والشمع البرازيلي |
| - I bet that her troubles started when her mother died. | Open Subtitles | . اراهن بأن إضطرابها قد بدأ بمجرد وفاة والدتها |
| - I bet you it does. - I bet you it doesn't. | Open Subtitles | . ـ حسنا ً , أراهنك أنه كذلك . ـ أنا أراهنك أنه ليس كذلك |
| - I told you. - I bet 20 euros I didn't have. | Open Subtitles | ـ لقد قلت لك ـ لقد راهنت بـ 20 يورو لا أملكها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 