"- i can't believe you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أصدق أنك
• لا أستطيع أن أصدق أنك
• لا أصدق أنكِ
• لاأصدق أنك
• أنا لا أستطيع التصديق بأنك
• لا أستطيع تصديقك

- I can't believe you'd even ask me that.
لا أصدق أنك تسألني هذا أعني ، نعم نحن نتشاجر طوال الوقت

- I can't believe you refuse to speak to me over something that doesn't even matter.
لا أصدق أنك ترفضين التحدث معي بسبب شيء لم يعد يهمك

I'm gonna kill Annie. - I can't believe you used to like them.
أنا سوف أقتل أني أنا لا أصدق أنك لاتزال تحب هذه الفرقة

- I can't believe you don't know what a Cubby is.
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تعرف ما هي كوبي

- I can't believe you're choosing injections of botulism over your best friend.
لا أصدق أنكِ تختارين حقن سم على صديقتكِ العزيزة

- but there's more. - I can't believe you can do that.
لكن يوجد أكثر لاأصدق أنك تسطيع أن تفعل ذلك

- I cannot believe you believe her. - I can't believe you don't.
لا أصدق أنك صدقتيها لا أصدق أنك لم تفعل مثلى

- I can't believe you're doing this. - Pop quiz. True or false.
لا أصدق أنك تفعل هذا سأسأل سؤال إجابته بصح أم خطأ

- I can't believe you took care of them. - I took care of them alright.
لا أصدق أنك أعتنيت بهم لقد أعتنيت بهم على كل حال

- I can't believe you'd do me like this. - Do you like what, man?
لا أصدق أنك تخذلني هكذا – أخذلك ، كيف يا رجل؟

- I can't believe you're cooking. - But you know I always helped my mother.
لا أصدق أنك تطهين يا تاتا - لكنك تعرف أنني كنت أساعد أمي دائماً -

- I GOT LOCKED IN. - I can't believe you THOUGHT SHE ACTUALLY LIKED YOU.
لقد كان المكان مغلق - لا أصدق أنك ظننت أنها معجبه بك

- So lifelike. - I can't believe you told her.
إنه نابض بالحياة لا أصدق أنك قلت لها

- I can't believe you gave up our show.
أنا لا أصدق أنك تخليت عن عرضنا - صحيح ..

- I can't believe you told. - Turk, we're doctors.
لا أصدق أنك أخبرتها - تورك)، نحن أطباء) -

- I cut her off. She didn't drink as much. - I can't believe you served Buffy that beer.
لقد طردتها ، لم تشرب كثيرا جدا أنا لا أستطيع أن أصدق أنك قدمت لـ " بافى " البيرة

- I can't believe you remember my name.
- لا أستطيع أن أصدق أنك تذكر اسمي.

- I can't believe you're here. - I live here in Paris.
لا أصدق أنكِ هنا - أنا أعيش هنا في باريس -

- I can't believe you tried to kill me.
لا أصدق أنكِ حاولتي أن تقتليني

- I can't believe you've never come here.
أنا لاأصدق أنك لم تأتِ من قبل الى هنا لتأكل.

- I can't believe you won't see reason.
أنا لا أستطيع التصديق بأنك لا تعرف السبب

- I can't believe you. - Ev, you're drawing blood.
لا أستطيع تصديقك - ايف) أنت تسحبين دمي) -