"- i couldn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أستطع
• لم استطع
• لم يمكنني
• لم أستطيع
• أنا لا يمكن أن
• أنا لا أَستطيعُ أَنْ

- I couldn't get it off for a week.
أنا لم أستطع احصل عليه قبالة ل أسبوع.

- I couldn't bring myself to tellyouthehorribletruth, whichisthat shecommittedsuicide.
لم أستطع إجبار نفسي.. لإخبارك بتلك الحقيقة المُرّة والتي أنها قامت بالإنتحار.

- I couldn't find anything, so you're just going to have to tell me what's going on with you.
ماذا ؟ لم أستطع أن أحصل على شيء لذا يجب عليكِ

- I couldn't find a decent meal anywhere. - [Laughs]
لم استطع العثور على وجبة لائقة في أي مكان

- I couldn't. That new song kept me awake.
- لم يمكنني ذلك ، الأغنية الجديدة تلك أبقتني متيقظا -

- I couldn't get Charlie. - I'll go get him.
لم أستطيع الوصول إلى تشارلي - سوف أصل أليه -

- I couldn't sleep, either.
لم أستطع النوم أنا أيضاً ليس فقط بسبب اخي الغبي

- Just look at it again, okay? - I couldn't really see his face.
فقط أنظرى مره أخرى حقا, لم أستطع أن أرى وجهه

- I thought you went home. - I couldn't do that.
ظننت أنك ذهبت للمنزل - لم أستطع فعل ذلك -

- You were meant to get the plates. - I couldn't get that shit off.
كان من المفترض أن تحضر أرقام اللوحة لم أستطع إزالة القذارة التي عليها

- I couldn't let that happen. - Don't ever talk to me again.
لم أستطع تركك تفعل ذلك لا تتحدث إلي مجدداً

- I couldn't think of just a list. - Well, don't think of it as a list.
لم أستطع حتى بقائمة حسنا ، لا تفكر بها على انها قائمة

- I couldn't hear you through all the ear hair. Gift time!
فقط لم أستطع سماعك بسبب كل هذا الشعر في إذني

- Huh? - I couldn't find The rubber band ball when you guys woke me up
لم أستطع العثور على كرة الخيوط خاصتي عندما أيقظتوني يا رفاق بصوت الضحك

- Oh. - I couldn't stop thinking about what that doctor said.
لم أستطع التوقف عن التفكير فيما قاله الطبيب

- I couldn't take the risk. - What risk?
لم أستطع أن أخاطر - أي مخاطر ؟

- I couldn't find you. - Well, send me a text.
لم أستطع ايجادك حسنا , أرسل لي رسالة

- I couldn't crack it. - A software for what?
ـ لم أستطع فعلها ـ برنامج من أجل ماذا ؟

- I couldn't leave you here to die. - So you had to come join me?
لم استطع ان اتركك هنا لتموت لذلك اتيت لتنضم الى

- I couldn't help overhearing part of your conversation.
- لم استطع منع نفسي من الاستماع لجزء من محادثتك الهاتفيه

- I couldn't help it.
- أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.

- I couldn't get through to London.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَعْبرَ إلى لندن.