"- i didn't say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أقل
• انا لم اقل
• لم اقل ان
• أنا لم اقل
• لم أقُل
• لم أكن أقول

- okay, about you and the kid. - I didn't say it was nothing.
ــ حسناً ، بشأنكِ و بشأن الصبي ــ أنا لم أقل ذلك

- I didn't say it wasn't. - Mr. Bishop didn't do it.
أنا لم أقل أنكم لا تستطيعون- لم يرتكب السيد بيشوب الجريمة-

- I didn't say anything everybody else in here didn't say first.
لم أقل أيّ شيء لم يقله الآخرين هنا أولاً

- I didn't say a thing last night.
انا احذرك امت . ليلة البارحة انا لم اقل اي شيئ ولا شيئ ..

- You said I could interview you. - I didn't say that. You did.
لقد قلت أنه بإمكاني أن أقابلك لم أقل ذلك

- I didn't say anything, captain. - No, it's your manner.
ـ أنني لم أقل أيّ شيء، يا كابتن ـ كلا، إنه يتعلق بأسلوبك

- I didn't say anything about a fucking gun, God damn it.
حسنا؟ فقمت ب ـ لم أقل شيئا عن المسدس اللعين..

- I didn't say that. - It can't be because I'm hearing.
أنا لم أقل ذلك لا يمكن أن يكون السبب انني أستطيع السمع

- I didn't say that, but if it's no trouble... - K'tano.
لم أقل ذلك لكن إذا لم يكن هناك مشكلة كاتانو

- I didn't say I won't have a day job.
-أنا لم أقل أنه لن يكون عندي وظيفة بالنهار

- I didn't say that. - Not out loud.
. لم أقل ذلك . ليس بطريقة مسموعه

- Don't say you're not hungry. - I didn't say I wasn't hungry.
. لا تقولى بأنكى لست جائعه . أنا لم أقل أننى لست جائعه

- I didn't say I was completely alone. - You said you weren't with anybody.
ـ أنا لم أقل بأنّني كنت بالكامل لوحدى ـ قلت بأنّك لم تكونى مع أي شخص

- I didn't say I killed anyone. - Whatever! You let him believe it!
أنا لم أقل له أننى قتلت أحداً على الأقل تركته يصدق هذا

- I didn't say anything. You should just... - Okay.
أنا لم أقل شيء,عليك فقط أن, حسنا

-"I didn't say that." -"Well, then, give it to me."
- "أنا لم أقل ذلك." - "حسنا، إذن، تعطيه لي."

- I didn't say anything. - We wasn't talking to you.
لم أقل أي شيء - نحن لم نتحدَّث معك -

- I didn't say that it was. - Yes, you did. You just did.
انا لم اقل انه كذلك بل فعلت لقد فعلت ذلك للتو

- Dad said you told him it was there. - I didn't say anything. That's a lie.
قال لى ابى انك قلت لة انة يوجد حجرة هناك انا لم اقل اى شىء, هذا كذب

- to buy back jewelry for a lady... - I didn't say that.
لكى تستعيد شراء الجواهر لسيدة انا لم اقل ذلك

- I didn't say it would.
لم اقل ان ذلك سيحدث.

- An MPI in the 6's is not realistic. - I didn't say in the 6's Todd, I said get it down to 6.
إن تخفيض المستوى الى السادس غير واقعي أنا لم اقل إلى المستوى السادس تود

- I weren't thieving. Honest. - I didn't say you were.
ـ لم أكُن أسرق بأمانة ـ لم أقُل ذلك

- I didn't say that I can't.
لم أكن أقول إنني لا أستطيع.