"- i don't want to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أريد أن
• لا اريد ان
• لا أريد
• أنا لا أريد
• لا أريد ان
• انا لا اريد
• لا اريد
• لا أريدُ أن
• لا اريد أن
• لا اريد ذلك
• لااريد ان
• أنا لا أُريدُ أَنْ
• لا أريدُ بأن

- I don't want to be told what colors to use.
أنا لا أريد أن يقال لي ما الألوان التي أستخدمها

- I don't want to hear it. - Frank will go as...
ــ لا, لا, لا لا أريد أن أسمعها ــ فرانك سيصبح

Why can't she hear - I don't want to get married?
لماذا لا تريد أن تسمع أني لا أريد أن أتزوج؟

- Erica... - I don't want to fight about this.
اريكا لا اريد ان نتشاجر بخصوص هذا الموضوع

So listen - - I don't want to cause another scene here.
لذا اسمع ، لا أريد أن أسبب . ضجة أخرى هنا

- I don't want to hurt you kid but there's a blizzard out there.
أنا لا أريد أن أؤذيك يا فتى ولكن توجد عاصفة ثلجية بالخارج

- I don't want to do it because it's not a killer idea anymore.
لأنّك خسرت صديقك المفضل لا أريد أن أطبقها لأنّها لم تعد فكرة ساحقة بعد الآن لماذا ؟

- I don't want to hear any of your crazy stories now.
لا أريد أن أسمع أيا من قصصك المجنونة الآن

- Canadian health care. - I don't want to wear a costume!
ـ الرعاية الصحية الكندية ـ لا أريد أن أرتدي زيّ

- You're on TV. - I don't want to be on TV.
أنتِ على التلفاز - لا أريد أن أكونَ على التلفاز -

- I don't want to rot in a box when I die.
ـ لا أريد أن أتعفن في التابوت عندما أموت

- Act like I matter! Yell at me. - I don't want to yell, Margaret.
تصرف كأني هامة بحياتك , اصرخ بي لا اريد ان اصرخ , مارجريت

- Mm-hmm, sure. - I don't want to get my hopes up, but it could be something.
لا اريد ان ارفع سقف امالي لكن يمكن ان يكون شيئاً

- I don't want to play your stupid game.
لا أريد المشاركة بلعبتك السخيفة , مفهوم ؟

- I don't want to get involved. - She is a whore.
ـ أنا لا أريد التورط فى هذه المسائل ـ إنها عاهرة

- I don't want to impose. - I was just making lunch.
لا أريد ان أفرض نفسى - كنت فقط اعد الغذاء -

- Then have one. - I don't want to.
اذن احصلي علي طفل انا لا اريد ذلك

- I could help you feel the noise. - I don't want to feel no noise.
ـ يمكنني ان اجعلك تشعر بالضجيج ـ لا اريد الشعور بالضجيج

- I don't want to look! Get away from me! - Look at the house.
لا أريدُ أن أنظر, إبتعد عنّي - إنظري بداخل المنزل -

- I don't want to be one of those people... that sees their child for an hour at night.
لا اريد أن أكون واحده من اولئك الأناس الذين يروا اولادهم لساعة واحدة فى الليل

Please sit, take a look... - I don't want to be slandered.
اجلسي ارجوك والقي نظرة لااريد ان تفسد سمعتي

- I don't want to do this anymore, Kevin.
أنا لا أُريدُ أَنْ أفعل هذا أكثرمن ذلك، كيفين

- I don't want to give him space.
لا أريدُ بأن أمنحه مساحةوأريحه من ذلك.