| - I have no idea, but you know that move that I showed you where you're using your knees more than your hips so you last longer? | Open Subtitles | ليس لدي فكرة لكن أتعرف تلك الحركة التي أريتك إياها, حيث تستخدم ركبتيك أكثر من أردافك, |
| - I have no idea. - Yeah. Well, no, all the pieces are here. | Open Subtitles | ـ ليس لدي فكرة ـ أجل, حسناً, كلا, جميع قطعه موجودة هنا |
| - I have no idea, but it involves a load of alcohol. | Open Subtitles | - ليس لدي أي فكرة - لكنه يتضمن قارورة من الكحول |
| - I have no idea. Perhaps Marc insulted Emile in some way. | Open Subtitles | (لا أملك أدنى فكرة ربما (مارك أهان (اميل) بطريقة أو بأخرى |
| - I have no idea what that means. - "Life of Riley". | Open Subtitles | ـ ليس لدي أدنى فكرة ماذا يعني ذلك "ـ"حياة ممتعة وسهــلة |
| - I have no idea. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة |
| - I have no idea what you're talking about. - Oh! | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه |
| - I have no idea what you're talking about, but I think I like where this is going. | Open Subtitles | ليست لدي أية فكرة عمّ تتحدّثين لكن أعتقد أنني أحب أين يؤول هذا |
| - I have no idea what you're talking about. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة عن الذي تتحدث عنه |
| - I have no idea. - A joy ride in the country. | Open Subtitles | ـ ليس لدي فكرة ـ قيادة ممتعة في المدينة |
| - I have no idea, But everyone's shouting, and I am totally into that! | Open Subtitles | ليس لدي فكرة, لكن الجميع يصرخ وأنا كليا معهم! |
| - I have no idea. - Maybe he just found it. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة - لعله قد وجده وحسب - |
| - I have no idea. - Where's that woman? | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة - أين هذة المرأة؟ |
| - I have no idea what you mean. - Look. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عن ما تعنيه أنظر |
| - I have no idea what you're talking about. | Open Subtitles | - ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه |
| - I have no idea. | Open Subtitles | لا أملك أدنى فكرة |
| - I have no idea. - I think you do. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكرة - أعتقد بأنك تعلم - |
| - I have no idea. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة |
| - I have no idea how it got there. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة كيف وصل إلى هنا |
| - I have no idea. - The Nutcracker. | Open Subtitles | ليست لدي أية فكرة كسار البندق |
| - I have no idea. | Open Subtitles | - ليست لدي فكرة - |
| - I have no idea. | Open Subtitles | ليس لدي ادني فكرة |
| - I have no idea what you're talking about. - Let me out of the car. | Open Subtitles | ـ ليس لديّ أدنى فكرة عما تتحدثين ـ دعنيّ أرتجل من السيارة |
| - I have no idea. | Open Subtitles | ليس لدى أدنى فكرة |
| - I have no idea. | Open Subtitles | ليس لدي أدني فكرة |
| - I have no idea... | Open Subtitles | ...ليس لدي فكره |
| - I have no idea. | Open Subtitles | ليس لديّ أيّ فكرة |
| - I have no idea how to build a pumping substation. | Open Subtitles | ليست لديّ فكرة حول كيفية بناء محطّات الضخّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 