"- i knew" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أعرف
• كنت أعلم
• لقد عرفت
• كنت اعرف
• لقد علمت
• كنت اعلم
• علمت أن
• عرفت
• عرفتُ
• علمت
• كنتُ أعرف
• كنتُ أعلم

- I knew I could rely on you. - Not if you were Man of the Century.
. كنت أعرف أننى يمكن أن أعتمد عليك . ليس لو لم تكن رجل القرن

- I knew you wanted one. - I can't believe that you got me... a rain coat!
ـ كنت أعرف أنك كنت تريد واحدا ـ لا أصدق أخيرا إشتريت لي معطف الشتاء

- It's bull's pizzle, Mr Barrie. - I knew it.
إنها فى غاية السوء مستر باري لقد كنت أعلم

- I knew you'd call back. - You're losing your perimeter.
ّ كنت أعلم بأنك ستتصل لاحقاً ّ أنت تضيع من حولك

- I knew it.
يجب عليها الرحيل لقد عرفت ذلك 421 00: 14: 05,642

- I knew she was crazy.
كنت اعرف ان هذه السيده مجنونه كيف تبررى هذا

- I knew you were weak. - [gasps] - [groaning]
. لقد علمت انك ضعيفة - لقد كسرتم الاتفاقية

- I knew you'd come to your senses. - Hello, Richard.
كنت اعلم أنك ستعودين إلى صوابك مرحبا يا ريتشارد

- I knew this was a setup.
علمت أن هذه كانت خدعة لكن لا يمكننا أن نثبتها

- I knew there was something wrong with him.
.لقد كنت أعرف أن هناك شيئا مريبا بخصوصهما

- I knew you two would make a good team.
كنت أعرف اثنين من شأنها أن تجعل فريق جيد.

It wasn't e-mails, Dad. - - I knew her password -- that's all.
لم يكن بريد الكتروني لقد كنت أعرف كلمة المرور فقط

- I knew your family was rich, but I didn't know they were rich.
كنت أعرف أن عائلتك كانت غنية، ولكن لم أكن أعرف أنها كانت غنية.

- I knew she'd overdosed on cocaine but she had no residue on her nostrils, no injection marks.
كنت أعلم بإنها تعاطت جرعة زائدة من الكوكاين ولكن لم يكن هناك بقايا على أنفها ولا أثار للحقن

- You shouldn't have. - I knew everyone else would forget.
لم يكن يجب إحضار هذا لقد كنت أعلم أنّ الجميع سينسى ذلك

- Erm... - I knew I could depend on you'Quilp.
كنت أعلم أنه بإمكاني الإعتماد عليك' كويلب

- I knew it. - How long you think he's been dead?
لقد عرفت هذا - منذ متى و هو ميت فى أعتقادك؟

I fucking knew it. - [Laughs] - I knew you would.
عرفت أنكِ ستفعلينها لقد عرفت ذلك

- I knew he wouldn't have the guts to come out. - Right, Tracy.
كنت اعرف ان ليس لدية الشجاعة ليخرج هذا صحيح يا تراسي

- I knew I had to be careful with Ken.
لقد علمت بأنني يجب علي أن أكون حذراً مع كين

- I knew you'd say that.
إنه مثالي بالنسبة لك عرفت أنك ستقولين ذلك

- I knew you'd come. - Of course. I've come to bring you home.
لقد عرفتُ بانكَ ستأتي بالطبع, لقد اتيت لأخذكي للمنزل

- I knew you wouldn't be happy. - I am miserable.
ـ علمت أنك لن تكون سعيداً بذلك ـ أنا بائس

- Thank you for this great honor. - I knew your mother and father well.
ـ أشكرك على هذا الشرف العظيم ـ كنتُ أعرف والدتك ووالدك جيّداً

- I knew about her body butter and about his strawberry allergy.
كنتُ أعلم بشأن زبدةِ جسمها وبشأن حساسيته للفريز