| - Why, she was almost finished. - I saw her ankles. | Open Subtitles | ـ لماذا، أنها كادت تنتهي ـ لقد رأيت كاحليها |
| Here, do not be! - I saw the monster father. | Open Subtitles | تعلم إن المكان هنا ممنوع ــ لقد رأيت الوحش أبي |
| - I saw it myself! - No, what I'm saying is, it's temporary. | Open Subtitles | لقد رأيت الأمر بنفسي لا، ما أقوله هو أن هذا أمر وقتي |
| - I saw you on the road. - What, you saw me on the road? | Open Subtitles | ـ لقد رأيتك على الطريق ـ ماذا، رأيتيني على الطريق؟ |
| - I saw this white SUV drive around the playground. | Open Subtitles | لقد رأيتُ سيارة دفع رباعي بيضاء تقود حول الملعب |
| - I saw 4 kids and a dog. - 4 kids and a dog, eh? Heh, heh. | Open Subtitles | لقد رأيت أربعة أطفال وكلب أربع أولاد وكلب ؟ |
| Instead of trying to save face- - I saw that guy that they were after, that loiterer. | Open Subtitles | بدلا من حفظ ماء الوجه لقد رأيت الرجل الذي يسعون خلفه ،ذاك المتسكع |
| - I saw the last one twice. - Julian, a walk-in may need stitches. | Open Subtitles | لقد رأيت الأخيرة مرّتين جوليان، أدخل قد يحتاج الإبر |
| - I saw his image in your room. - He took my father's place for me. | Open Subtitles | لقد رأيت صورته فى غرفتك إنه يأخذ مكان أبى |
| - There's no residual radiation. - I saw what that thing is capable of. Hey! | Open Subtitles | لا توجد أية إشعاعات متبقية هنا لقد رأيت قدرات هذا الشئ من قبل |
| - I saw the way she was eyeing you. - How long has she been your commander? | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي نظرت بها اليك منذ متى وهي قائدتك؟ |
| - Nonsense. Go to sleep. - I saw a black bull. | Open Subtitles | هراء ، عودي للنوم - لقد رأيت ثورًا أسودًا - |
| - Right here. - I saw his body. | Open Subtitles | ـ هنا تماماً ـ ريس ، لقد رأيت جسدة ولمسته |
| - I saw your picture in a trade publication, and I read your article in Omni about the Gulf Breeze sightings. | Open Subtitles | لقد رأيت صورتك فى نشرة تجارية و قرأت مقالتك حول مشاهدات نسيم الخليج |
| - Handle him carefully. - I saw this Liu Kang in the hall. | Open Subtitles | ـ ويجب أن تتولى أمره بحذر شديد ـ لقد رأيت ليو كانغ في الردهة |
| - I saw a label in the Alibi. - Sure that's how you say that? | Open Subtitles | لقد رأيت علامة فى الحانة - هل أنت واثق انك قلتها هكذا؟ |
| - I saw you kissing him, cheating on ma right In front of ma What was that? | Open Subtitles | لقد رأيتك تقبلينه و تخونني أمامي ماذا كان هذا؟ |
| - I saw the ultrasounds. I'm only six weeks pregnant. | Open Subtitles | لقد رأيتُ الصور فوق الصوتية أنا في شهري السادس فقط |
| - I saw. - Yeah, and yet, you did nothing. | Open Subtitles | لقد رايت هذا نعم، ولحد الآن، لم تقومي بشيء |
| - Fuck, what happened to your eye? - I saw the news, what happened? | Open Subtitles | تبا ماذا حدث لعينك لقد شاهدت الاخبار ماذا حدث |
| - No, I know what I saw. - I saw her die, remember? | Open Subtitles | لا، أنا أعرف ما رأيت رأيتها تموت، أتذكر؟ |
| - The cleaning lady was here. - I saw her this morning. | Open Subtitles | ـ عاملة النظافة كانت هنا ـ لقد رأيتها هذا الصباح |
| - I saw you sleeping. | Open Subtitles | رأيتك و أنت نائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 