"- i think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد
• اعتقد
• أظن
• أظن أن
• أعتقدُ
• اظن ان
• أظننا
• اظن انه
• اظن
• أنا أظن
• أظن ان
• أظنُ
• اعتقدُ

- I think I should warn you to be careful.
أعتقد أنه يجب أن أنصحك بأن تكون أكثر حرصاً.

- I think I can squeeze you in. - Appreciate that.
ـ أعتقد أنه يُمكننى إستثنائك من هذا ـ اُقدر هذا

- I think I'm drinking a delicious vanilla milkshake.
أعتقد أنني أشربُ مخفوقًا طيبًا للحليب بنكهة الفانيلا

- Come on. - I think I'm coming down with something.
هيا بنا اعتقد انني ساتقيء او شيء من هذا القبيل

- I think I can help your family without going that far.
أعتقد أنني يمكن أن تساعد عائلتك دون الذهاب إلى هذا الحد.

- I think I can find one, Sir. - Let's go.
ـ أعتقد أنه يمكنني أن أجد واحدة، سيدي ـ لنذهب

- I think that's your voice mail. - Damn it.
ــ أعتقد أن هذا بريدك الصوتي ــ تباً لهذا

- If you know what I mean. - I think I do.
ـ إذا كنت تفهم ماذا أقصد ـ أعتقد أنّني أفهم ذلك

- I think we're good to go now, honey.
نعم أعتقد أننا صالحون للذهاب الآن ، حبيبتي

- I think you're getting a little hysterical. - Hysterical, really?
ـ أعتقد أنك تصبحين هستيرية قليلا ـ هستيرية ، حقا؟

- I think you'll find he eats them raw. - Raw? !
. أعتقد بأنك ستجدوة وهو يأكلهم غير مطهين غير مطهين ؟

- I think I've said too much. How about that lemonade?
أعتقد أنني قلت الكثير ما رأيك ببعض من عصير الليمون؟

- I think I untwisted it. - He seems okay.
الذى أعتقد أنه نتيجة لهذا الالتواء ولكنه يبدو بخير

- Armadillo's off the scope. - I think we've had a blowout. No sign of the Armadillo.
المدرعة خارج المجال , أعتقد أن لدينا إنفجار , لا توجد أى أشارة من المدرعة

Somebody- - I think it was the Obregons-- threatened David.
شخص ما أعتقد إنه كان من الأوبريجونز هدد ديفيد

Levita- - I think we abandoned that project five, seven years ago.
لوفيتس اعتقد بأنا تركنا هذا المشروع منذ 5 الى 7 سنوات

- I think they're in Atlanta. - What's he talking about?
ـ اعتقد انهم في اطلانطا ـ ما الذي يتحدث عنه

- I think we go directly to St. Hubert.
اعتقد علينا الذهاب مباشرة الى شارع مطار هوبرت

- I think we may look like chew toys to him.
ـ اللعنة ـ أظن أننا نبدو دمى مضغ بالنسبة له

- I think the left ankle and the right shoulder might be fractured.
أظن أن هناك كسر الكاحل الأيسر و الكتف الأيمن

- I think maybe we should just leave that for the proper authorities.
أعتقدُ أنّنا رُبّما ينبغي أن ندع ذلك للسُلطات المسؤولة فحسب.

- I think we're supposed to pull them out at the same time.
هناك اظن ان علينا سحبهم فى نفس الوقت

- Out. - I think we've established he was out.
_ بالخارج _ أظننا أثبتنا أنه كان خارج المنزل

- I think if there is any takeaway from today, it's this:
اظن انه إن كان هناك اي درس من اليوم, فهو هذا:

- I think the mandate here is to get our living acts up on their feet.
- أنا أظن ان التفويض هنا- هو بالحصول على لقمة عيشنا بواسطة الوقوف على أقدامهم

I may be losing one of my - I think the correct technical term is the A-pillar.
أظنُ أنني أفقد واحداً من-أظن أنّ الإسم التقني له هو: العمود الأساسي

- So am I. - I think I can do this.
وانا كذلك - اعتقدُ بأني استطيع فعل ذلك -