| - I want to be a big part of your life. But I don't want to be a big part of their lives. | Open Subtitles | هذا عظيم، أريد أن أكون جزءاً كبيراً من حياتكِ لكنّي لا أريد أن أكون جزءاً كبيراً من حياتهم |
| - I want to be a carefree latchkey kid who lives by the beach. | Open Subtitles | أريد أن أكون فتاة بدون هموم تسكن قرب الشاطئ |
| - I want to be the one. | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون المختار حقاً أريد |
| - I want to be there when you do. | Open Subtitles | ـ فقط اصعدي ـ لأني لا اريد ان اكون هناك عندما يحدث ذلك |
| - I want to be with you always. - You know not what you are saying. | Open Subtitles | اريد ان اكون دائما معك تعرف انت لستى كما تقولى |
| - I want to be on a beach in Hawaii with two very impressionable cabana boys. | Open Subtitles | - أريد أن أكون على الشاطئ في هاواي مع اثنين جدا الأولاد كابانا التأثر. |
| - I want to be happy! - And me! | Open Subtitles | أوه أنا أريد أن أكون سعيدة\وأنا كذلك |
| - I want to be wherever you are. | Open Subtitles | أنـا أريد أن أكون معك بأيّ مكان. |
| I'll let you know once it goes down. - I want to be there. Fine. | Open Subtitles | أريد أن أكون هناك حسناً , لنذهب |
| - I want to be a part of that. - I want to be a part of you too. | Open Subtitles | أريد أن أكون جزءا منك - أريد أن أكون جزءا منك أيضا - |
| - I'm sorry I went behind your back. - I want to be with you. | Open Subtitles | أنا آسفة ، ذهبت وراء ظهرك - أريد أن أكون معكِ - |
| - I want to be your bookie. - Swish. | Open Subtitles | أريد أن أكون وكيل مراهنات - ممتاز - |
| - I want to be with you too. - Then don't go. | Open Subtitles | أريد أن أكون معك أيضاً اذاً لا تذهب |
| - I want to be a movie star! - Father, give me a break. | Open Subtitles | أريد أن أكون نجمة سينيمائية - أبتاه إعطني فرصة - |
| - I'm Mr. Meeseeks! - I want to be popular at school! | Open Subtitles | . أريد أن أكون مشهورة في المدرسة |
| - I was gonna make you the best. - I want to be the best. | Open Subtitles | كنت سأجعلكِ الأفضل - أريد أن أكون الأفضل - |
| - I want to be with you guys. - And we want to be with you. | Open Subtitles | أريد أن أكون معكما - .. ونحن نريد أن نكون معك - |
| - I want to be Snow White. - _ | Open Subtitles | أريد أن أكون سنو وايت. |
| - I want to be a sister. - Good girl. | Open Subtitles | اريد ان اكون من الاخويه - فتاه جيده - |
| - Leave me alone. - I want to be with you. | Open Subtitles | لاتتركيني وحدي انا اريد ان اكون معك |
| - She likes me, so she'll love you. - I want to be alone. | Open Subtitles | هي تحبني وسوف تحبك اريد ان اكون وحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 