| - Time and space do not exist independently of each other. - Is that so? | Open Subtitles | الوقت و الفضاء ليس لهم وجود مستقلاة عن بعض ,هل هذا صحيح |
| - Is that so, Edmund? | Open Subtitles | - هل هذا صحيح ادموند ؟ |
| - The outcome's a given. - Is that so? | Open Subtitles | النتيجة ظهرت - هل هذا صحيح ؟ |
| - Is that so? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ! |
| - And now they're very rich. - Is that so? | Open Subtitles | والآن هم أغنياء جداً - هكذا إذاً ؟ |
| Ma'am, this is the rate! - Is that so? | Open Subtitles | سيدتى انها التسعيرة الحديدة حقا ؟ |
| - Is that so? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ |
| - Is that so? - Mm. | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ |
| - Is that so? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ |
| - Is that so? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ |
| - Is that so? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ |
| - Is that so? | Open Subtitles | - هل هذا صحيح? |
| - That gun is not gonna work. - Is that so? | Open Subtitles | لن يجدي ذلك المسدس - هكذا إذاً ؟ |
| Ma'am, this is the rate! - Is that so? | Open Subtitles | سيدتى انها التسعيرة الحديدة حقا ؟ |
| - Is that so, sweetheart? | Open Subtitles | هل الأمر كذلك, يا حبيبتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 