| - I think he's seen enough. - Is there a problem? | Open Subtitles | ـ اعتقد رأى مافيه الكفاية ـ هل هناك مشكلة ؟ |
| - Aah! - Is there anything you can prescribe, Doctor? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شئُ يُمْكِنُ أَنْ تَصفَه، يا دكتور؟ |
| - Is there any way of getting lisbeth's itinerary for venice? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة للحصول على خط سير ليزبيث في البندقية ؟ |
| The search for knowledge - Is there anything more satisfying? | Open Subtitles | البحث عن المعرفة هل يوجد شئ أمتع من هذا؟ |
| - Is there a chance he was renting it to you? | Open Subtitles | لم أذهب إلى هذا الجزء من المدينة حتى هل هناك فرصة أنه كان يستأجرها لكِ؟ |
| - Is there anybody you know who would do this, Brian? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص تعرفه قد يفعل ذلك يا "براين"؟ |
| - Mm-hmm. - Is there any point in me asking where you've been for the last hour? | Open Subtitles | هل هناك فائدة من سُؤالي أين كنت الساعة الماضية؟ |
| - But we love his money. - Is there a problem, Mr. Rousseau? | Open Subtitles | ولكننا نحب أمواله هل هناك مشكلة يا سيد روسو ؟ |
| - Tell'em to park and walk? - Is there anybody working the blocks nearby that might not want to see a blind pig up and running? | Open Subtitles | نخبرهم ان يركنوا ويسيرون بالأقدام هل هناك احد يعمل في الحواجز القريبه |
| - Is there anywhere I can take it? - Kitchen's right through there. | Open Subtitles | هل هناك مكان استطيع اخذك اليه المطبخ هناك |
| - Is there a reason why you left that part out this morning? | Open Subtitles | هل هناك سبب لأنك لم تذكري ذلك هذا الصباح؟ |
| - I was so careful. - Is there anything I can do? | Open Subtitles | كنت شديدة الحذر- هل هناك أي شئ أستطيع فعله من أجلك؟ |
| - Is there any way I can complete this course over the Internet? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يُمكنني بها أن أُكمل هذه الدورة عن طريق الإنترنت؟ |
| - Is there water around here anywhere? | Open Subtitles | هل هناك مياه في أي مكان بالقرب من هنا؟ مياه؟ |
| - Is there anyone who knows where we are? | Open Subtitles | هل هناك أحد يعرف أين نحن ؟ تريش, سوف تكون بخير. |
| So if you want to kill him that's the way to do it. - Hang on a second. - Is there a... | Open Subtitles | لذلك اذا اردنا قتله تللك هي الطريقه انتظر لحظة هل يوجد .. |
| - Is there a map in the glove box? | Open Subtitles | هل يوجد هناك خريطة في علبة القفازات ؟ |
| - Is there some crisis of which I am unaware? | Open Subtitles | هل هنالك بعض الأزمات، التي لا عِلم لي بها؟ |
| - Is there a problem here? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا؟ |
| - Closer to 20. - Is there a difference? | Open Subtitles | ــ قريباً من 20 ميل في الساعة ــ هل هُناك فرق ؟ |
| - Is there anything we can do? | Open Subtitles | - هَلْ هناك أيّ شئ الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ؟ |
| - Is there something else on your mind, doctor? | Open Subtitles | أهنالك شيءٌ آخر يدور برأسك يا دكتور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 