| - Just like Kanan did. - I don't think you're fuckin'stupid. | Open Subtitles | ـ فقط كما كان كانان ـ لا أعتقد أنك غبى لعين |
| - Just coffee, thanks. - Omelette and toast for her. - Okay. | Open Subtitles | ـ أريد فقط قهوة، شكرًا ـ عجة البيض وخبز محمص لها |
| - Just think of it like an active lightning rod. | Open Subtitles | اعتبروها فقط عصا صاعقة، وصوبوها نحو السماء، وسوف تمتص |
| - Just wondering where we stood vis-à-vis the headquarters negotiations? | Open Subtitles | نعم؟ أتساءل فقط عن موقفنا تجاه مفاوضات مقر العمل؟ |
| - Just listen. Listen, it's not criminal, it's just real estate, okay? | Open Subtitles | انصت فحسب , إنه ليس مختصا في الجنائي بل في العقارات |
| - This whole stack is coverage. - Just resend the e-mail. | Open Subtitles | كل هذا التكدس من اجل التغطية فقط اعد ارسال الايميل |
| - he sent to his assistant? - Just hers. | Open Subtitles | ـ التي أرسلها إلى مُساعدته ـ بصماتها فقط |
| - Just be home before dark. - All right. | Open Subtitles | كونوا في المنزل قبل حلول الظلام فقط حسنا |
| - Thanks, pal. - Just do me a favour, John. | Open Subtitles | شكراً يا رفيق إصنع لي معروفاً فقط يا جون |
| - Better get on the road. - Just one second. | Open Subtitles | . أفضل الذهاب على الطريق . فقط لحظة واحدة |
| - Just curious, how do you even know about them anyway? | Open Subtitles | فقط من داعي الفضول كيف تعلم عنهم بكل الأحوال ؟ |
| - Just for the weekend. Mom said it was okay. | Open Subtitles | لعطلة الأسبوع فقط تقول أمي أنه لا بأس بذلك |
| - I can't do this. - Just relax, son. Take it easy. | Open Subtitles | انا لا استطيع فعل هذا فقط استرخي يا بني, اهدأ قليلا |
| - Just live a little, man. Just live a little. | Open Subtitles | فقط يعيش لمدة قصيرة يا رجل عيش لمدة قصيرة |
| - I don't think you should be paranoid. - Just be aware. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مذعورَ فقط يَكُونُ مدركاً |
| - Shall I help? - Just fix your light. | Open Subtitles | هل استطيع المساعدة فقط اصلح الضوء الخاص بك؟ |
| After your marriage... we'll meet here one time - Just once. | Open Subtitles | بعد زواجك سوف نجتمع هنا مرة واحدة مرة واحدة فقط |
| - Remember what I told ya. - Just one thing. | Open Subtitles | . تذكّر ما أخبرتُكَ إياه . شيءٌ واحدٌ فقط |
| - I let my camera capture real life. - Just watch. | Open Subtitles | بدلاً منه تركت كاميراتي تلتقط مشاهد طبيعية فقط شاهدو هذا |
| - Just some ice water, please. - Okay, that's charming. | Open Subtitles | بعض الماء المجمد فقط رجاء حسنا هذا شيء جذاب |
| - Don't what? - Just don't. - Don't say goodbye, or... | Open Subtitles | ـ لا تفعلها فحسب ـ لا أقول لها إلى اللقاء |
| - Just like your father. - I'm not like that bastard. | Open Subtitles | ـ تماماً مثل والدك ـ أنا لست مثل هذا الوغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 