| - Let's get out of here. - First thing we've agreed on all day. | Open Subtitles | لنخرج من هنا الشيء الوحيد الذي اتفقنا عليه طوال اليوم |
| - Let's get out of here! - Let's go! Move it out! | Open Subtitles | لنخرج من هنا ، هيا دعنا نذهب تحرك للخارج تحرك |
| - Let's get out of here. - Let it go. Let it go. | Open Subtitles | هيا لنخرج من هنا دعها تذهب, دعها تذهب |
| - Let's get out of here while we still can. - Help me! | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا مادمنا نستطيع - النجدة - |
| - Let's get out of here. - Now you're making jokes. Where to? | Open Subtitles | لنذهب من هنا الآن انت الذي تطلق النكات الى أين؟ |
| - Let's get out of here now. | Open Subtitles | ـ دعنا نذهب من هنا ـ هل يجب علينا أن نقول شيء ما |
| - Let's get out of here. | Open Subtitles | - دعنا نَخْرجُ من هنا. |
| - Let's get out of here! | Open Subtitles | ترك يصبح خارج هنا! |
| - Let's get out of here. - No. | Open Subtitles | فلنخرج من هنا لا |
| - Let's get out of here. - My glasses! I've lost my glasses. | Open Subtitles | . لنخرج من هنا - نظارتى، لقد فقدت نظارتى - |
| - Let's get out of here. - Gimme room! Gangway! | Open Subtitles | لنخرج من هنا من الغرفة الخشبية |
| - Check it out! - Let's get out of here! | Open Subtitles | تحقق من الأمر - لنخرج من هنا - |
| - Let's get out of here. - Let's go. | Open Subtitles | ـ لنخرج من هنا ـ هيّا بنا |
| - Let's get out of here girls. - Let's go! | Open Subtitles | لنخرج من هنا يا فتيات لنذهب |
| - Let's get out of here. - Whoa! | Open Subtitles | هيا لنخرج من هنا اوه |
| - Dad. - Let's get out of here. | Open Subtitles | ـ أبي ـ هيا لنخرج من هنا |
| - Let's get out of here, this is freaking me out. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا , هذا المكان يفزعنى |
| - Let's get out of here. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا. |
| - Let's get out of here! - Oh, my God! | Open Subtitles | ـ دعونا نخرج من هنا ـ يا الهي |
| - Let's get out of here. - This isn't our house. | Open Subtitles | لنذهب من هنا هذا ليس منزلنا |
| - Let's get out of here. It's not even worth it. - Come on, guys. | Open Subtitles | دعنا نذهب من هنا هيا شباب |
| - Let's get out of here. | Open Subtitles | - دعنا نَخْرجُ من هنا. |
| - Let's get out of here. - Yeah. | Open Subtitles | فلنخرج من هنا اجل |
| - Let's get out of here. Let's go back. - Take it easy. | Open Subtitles | دعنا نرحل من هنا , لنعود للخلف هون عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 