| - Let him at least remove it. - Get me Dr. Michaels! | Open Subtitles | دعه يزعها على الاقل ائتنى بدكتور , مايكلز |
| Okay, buddy. You're goin'downtown! - Let him go! | Open Subtitles | حسناً ياصديقي ,سنذهب لوسط المدينة دعه يرحل |
| - You didn't hang up the phone. - Let him hang up the phone. | Open Subtitles | ـ أنت لم تغلق الهاتف ـ دعه يغلق الهاتف |
| - Let him hear your voice, hon. - Okay. | Open Subtitles | .دعيه يَسْمعُ صوتَكَ , عزيزتى - .حسناَ - |
| - Let him pick it up and beat it. - This is the end of the month. | Open Subtitles | دعيه يأخذها وينصرف اليوم نهاية الشهر |
| - I'm getting it worse than any of you. - Let him stay. | Open Subtitles | أنا متأثر بهذا أسوأ من أي أحد فيكم - دعوه يبقى - |
| - Let him try. Denny Crane. - Listen to me. | Open Subtitles | دعه يحاول , دانى كرين استمع الى |
| - Kieran! - Let him go. We don't need him anyway. | Open Subtitles | كايرن- دعه يذهب، نحن لا نحتاجه على أية حال- |
| - Mama, I won't let them take you! - Let him be! | Open Subtitles | لن أدعهم يأخذوك يا أمى- دعه أيها المتوحش- |
| - Let him go second. - He can go second. | Open Subtitles | دعه يذهب ثانياً يمكن ان يذهب ثانياً |
| - Let him who's troubled-- - Got a match? | Open Subtitles | .. دعه فى محنته - هل معك ثقاب؟ |
| - Let him come. He might bring us luck. | Open Subtitles | - دعه يأتى سيدى، ربما يجلب لنا الحظ |
| - Let him finish the photographs before you check for prints, Beddoes. | Open Subtitles | دعه ينتهى من التصوير ... قبل رفع البصمات ,يا بيدوس |
| - Let him go? ! - The man saved my life! | Open Subtitles | دعه يذهب هذا الرجل انقذ حياتى مرة |
| - Let him go, Gord. This isn't worth it! | Open Subtitles | - دعه يذهب يا غورد أنه لا يستحق |
| - We have enough witnesses. - Let him speak, brother. | Open Subtitles | لدينا ما يكفي من الشهود - دعه يتحدث , يا أخي - |
| - Let him go. Let him go. Come on. | Open Subtitles | دعيه يذهب، دعيه يذهب، هيَا كلاَ |
| - I thought someone was here? - Let him watch. | Open Subtitles | اعتقدت أن شخصا ما هنا - دعيه يشاهد - |
| - Let him do a check, ma'am. - No. | Open Subtitles | ـ دعيه ، يقوم بالفحص عليها ، سيدتي ـ لا |
| - Let him go and take me before Prince John. - You shall see your father alone. | Open Subtitles | "دعوه يذهب و خذونى إلى الأمير " جون - سترى والدك بمفردك - |
| - Let him go where? | Open Subtitles | - ندعه يذهب إلى أين؟ |
| - Let him go! | Open Subtitles | فلتدعه يذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 