VI. THE " NEW OR ADDITIONAL ACTIVITIES - mandate-related " RESERVE | UN | سادساً - احتياطي الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية |
VI. THE " NEW OR ADDITIONAL ACTIVITIES - mandate-related " RESERVE | UN | سادساً - احتياطي الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية |
The " New or Additional Activities - mandate-related " Reserve | UN | احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " |
VI. The " New or additional activities - mandate-related " Reserve | UN | سادساً - احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية " 42-45 15 |
" New or additional - mandate-related " Reserve JPOs | UN | احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " |
6.13 The " New or Additional Activities - mandate-related " Reserve shall be constituted at $50,000,000 for each financial year of the Biennial Programme Budget, or at a higher level if so decided by the Executive Committee. | UN | 6-13 يُنشأ احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " بمبلغ قيمته 000 000 50 دولار لكل سنة مالية من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين، أو بقيمة أعلى إذا قررت اللجنة التنفيذية ذلك. |
D. The " New or additional activities - mandate-related " Reserve 12-14 7 | UN | دال - احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية " 12-14 8 |
D. The " New or additional activities - mandate-related " Reserve | UN | دال - احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية " |
" New or additional activities - mandate-related " Reserve | UN | احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية " |
VI. The " New or additional activities - mandate-related " Reserve | UN | سادساً - احتياطي الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية 38-41 16 |
The " New or Additional Activities - mandate-related " Reserve | UN | احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " |
An increase in the " New or additional activities - mandate-related " Reserve ($25 million). | UN | (ﻫ) الزيادة في احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية " (25 مليون دولار). |
Subsequently, at its 58th session in October 2007, the Executive Committee increased the appropriation for the " New or additional activities - mandate-related " Reserve by $25 million. | UN | ثم وافقت اللجنة التنفيذية في الدورة الثامنة والخمسين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2007 على زيادة مخصصات احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " بمبلغ 25 مليون دولار. |
Transfers from the " New or additional activities - mandate-related " Reserve amounted to $53.7 million as at 30 June, leaving a balance of $21.3 million. | UN | وتبلغ التحويلات من احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " 53.7 مليون دولار في 30 حزيران/يونيه، مما ترك رصيداً يبلغ 21.3 مليون دولار. |
6.13 The " New or additional activities - mandate-related " Reserve shall be constituted at $50,000,000 for each financial year of the Biennial Programme Budget, or at a higher level if so decided by the Executive Committee; | UN | 6-13 أن ينشأ احتياطي " الأنشطة الجديدة أو المتصلة بالولاية " بقيمة 000 000 50 دولار لكل سنة مالية من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين، أو بمستوى أعلى، إذا قررت اللجنة التنفيذية ذلك؛ |
It should be noted that the 2007 initial estimates do not include the Operational Reserve or the " New or additional activities - mandate-related " budget category, allocations from which are mostly made for operational activities, thereby reducing the percentage for programme support and management and administration. | UN | ومن الجدير بالملاحظة أن التقديرات الأولية لعام 2007 لا تشمل الاحتياطي التشغيلي ولا باب الميزانية المتعلق " بالأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " ، والذي تقتطع منه في الغالب المخصصات للأنشطة التشغيلية، مما يُخَفِّض النسبة المئوية المخصصة لدعم البرامج وللتنظيم والإدارة. |
6.13 The " New or additional activities - mandate-related " Reserve shall be constituted at $50,000,000 for each financial year of the Biennial Programme Budget, or at a higher level if so decided by the Executive Committee; | UN | 6-13 أن ينشأ احتياطي " الأنشطة الجديدة أو المتصلة بالولاية " بقيمة 000 000 50 دولار لكل سنة مالية من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين، أو بمستوى أعلى، إذا قررت اللجنة التنفيذية ذلك؛ |
Therefore, the Office proposes to maintain the current appropriation level of $20 million under the " New or additional activities - mandate-related " Reserve for 2010 and 2011. E. Key initiatives | UN | ولذا تقترح المفوضية الحفاظ على مستوى الاعتماد الجاري البالغ 20 مليون دولار في إطار احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية " خلال عامي 2010 و2011. |
Transfers from the " New or additional activities - mandate-related " Reserve amounted to $1.8 million as of 30 June, leaving a balance of $18.2 million. | UN | وبلغت التحويلات من احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية " 1.8 مليون دولار حتى 30 حزيران/يونيه، تاركة رصيداً قدره 18.2 مليون دولار. |
Additional provisions of $91.9 million and $75 million were approved respectively under the Operational Reserve and the " New or additional activities - mandate-related " Reserve. | UN | والموافقة على تخصيص احتياطي تشغيلي قدره 91.9 مليون دولار، واحتياطي ﻟ " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " وقدره 75 مليون دولار. |