| - Morning. - Morning, honey. How'd you sleep? | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير عزيزتى.كيف كان نومك |
| - Morning, everyone. - Hey, Chief. | Open Subtitles | ــ صباح الخير ، جميعاً ــ مرحباً ، أيّها الرئيس |
| - Good morning, Chief. - Morning, Chief. | Open Subtitles | ــ صباح الخير ، أيّها الرئيس ــ صباح الخير ، أيّها الرئيس |
| - Oh, morning Sheriff. - Morning, Sheriff. | Open Subtitles | ـ صبا ح الخير ايها المأمور ـ صباح الخير ايها المأمور |
| We got a friggin'goat. Man. - Morning. | Open Subtitles | الذي حرس بوابات الجحيم و نحن لدينا عنزة غريبة؟ صباح الخير صباح الخير |
| Then it will be delivered cold. - Morning. - Good morning. | Open Subtitles | وبعد كده سيتم نقلها ببرود صباح الخير صباح النور |
| - Morning, honey. - Oh, bye, honey. | Open Subtitles | صباح الخير يا عزيزي الى اللقاء يا عزيزتي |
| - Good morning, lazy bum. - Morning. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المتسكّع الكسول صباح الخير |
| Ah, look at you two. Morning, sweetheart. - Morning. | Open Subtitles | انظروا اليكم انت الاثنان, صباح الخير عزيزتى صباح الخير |
| - Morning. - I just got those eggs yesterday. | Open Subtitles | ـ صباح الخير ـ لقد اشتريت البيض بالأمس فقط |
| - He makes his own breakfast. - Morning, Dad. | Open Subtitles | انه يحضر فطوره بنفسه صباح الخير يا ابي |
| - Morning, Mrs. Schwartz. Schnatzie. - Good morning, Gracie. | Open Subtitles | صباح الخير سيده شوارتز شيناتزي- صباح الخير غرايسي- |
| - Morning, boys! - I've got this thing at work. | Open Subtitles | صباح الخير يا اولاد- ساخذ تلك الاشياء للعمل - |
| - Morning, Doris. - Hey, Doris! | Open Subtitles | ــ صباح الخير يا دوريس ــ مرحباً يا دوريس |
| - Morning, Mr. O'Connor. - Good morning to you, Corporal. | Open Subtitles | صباح الخير مستر اوكونور صباح الخير كوربورال |
| -'Morning, Corporal! - He doesn't talk to the likes of us. | Open Subtitles | صباح الخير ، عريف إنه لا يتكلم مع أمثالنا |
| -'Morning, Ramsey. -'Morning. Filthy night, wasn't it? | Open Subtitles | صباح الخير ، رامزى ليلة سيئة ، أليس كذلك ؟ |
| -'Morning, gentlemen. - Good morning, Sire. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة صباح الخير ، سيدى |
| -'Morning, Mr. Gardner. -'Morning. What's with the heat? | Open Subtitles | صباح الخير , سيد جيردنر صباح الخير , ماذا عن الطقس ؟ |
| - Hi, Bill. How you doin'? - Morning, Quince. | Open Subtitles | أهلا , بيل كيف حالك طاب صباحك , كوينس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 