| - Open the fucking door! - Try asking nicely. | Open Subtitles | اذا استمريت بأعلاء نغمة صوتك لن افتح الباب |
| - Open the cover! - All three names are there! | Open Subtitles | افتح الغلاف جميع الأسماء الثلاثة هي هناك |
| - Open the goddamn door! - I'm coming, just a second. | Open Subtitles | ـ افتحي الباب اللعين ـ انا قادمة فقط ثانية واحدة |
| - And good luck at the Bad Timing Awards. - Open the door. | Open Subtitles | اتمنى لك حظاً طيباً بحصولك على جائزة إفتح الباب |
| There's no signal! - One! - Open the curtains! | Open Subtitles | ـ واحد ـ إن لم تصدقني، أفتح الستائر |
| - Open up! - You can't come in, it's full. | Open Subtitles | ـــ افتحوا ـــ لا يمكنكم الدخول ، المكان ممتلئ |
| - Open the door. - At least let us go back to our labs. | Open Subtitles | إفتحي الباب - على الأقل دعينا نعود لمختبراتنا - |
| Thats enough, its quite late... and you have to get up early in the morning - Open your mouth. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت وانت عليك النهوض مبكراً بالغد افتح فمك |
| - teachers will help them... and line up against the wall. - Open the door. | Open Subtitles | الأساتذة سيساعدونهم للاستلقاء مواجهة الحائط افتح الباب |
| - Open the fucking door! - We will talk to the teachers together. | Open Subtitles | افتح الباب اللعين - نحنُ سنتحدث مع المعلمين سويًا - |
| - Open the door. - Mother and father, husband and wife. | Open Subtitles | افتح الباب - الأم والأب، الزوج والزوجة - |
| - Open doors and open drawers! Hi! | Open Subtitles | افتح الباب و أجدكَ ترقص بسروالك القصير |
| - Open the jar or I will kill Max. - Like you tried to do to Maggie and Garson. | Open Subtitles | افتح هذا الإناء والا ساقتل ماكس - كما حاولت ان تقتل ماجى وجارسن - |
| We can't send you above until the threat is contained... - Open this door. | Open Subtitles | ـ غير ممكن قبل احتواء الخطر ـ افتحي الباب |
| - Open the door, open the door. - Okay, okay, okay. | Open Subtitles | افتحي الباب، افتحي الباب - حسناً، حسناً، حسناً - |
| - Open the door, Johnny! - I'm sorry, Gertie! I'm sorry! | Open Subtitles | ـ إفتح الباب يا جوني ـ أنا آسفة ، جيرتي ، أنا آسفة |
| - Targets identified. - Open the bow caps. | Open Subtitles | تم التعرف على الهدف إفتح بوابات الطوربيد |
| - Open the door, quick. - I'm not sure I can do that. | Open Subtitles | أفتح الباب سريعا لا أعتقد إنه يمكننى ذلك |
| - You are fuckin'dead. - Open the door. | Open Subtitles | ـ أنّك في عداد الأموات ـ أفتح الباب |
| Take me to the research facility. - Ooh! - Open the door please! | Open Subtitles | خذنى إلى مركز الأبحاث افتحوا الباب، أرجوكم |
| - Open the window. - Open the window, Mom! | Open Subtitles | إفتحي النافذة إفتحي النافذة يا أمّي |
| - Gentleman's in a hurry. - Open that fucking register. | Open Subtitles | ـ السيد في عجلة من أمره ـ أفتحي الدرج اللعين |
| - Open the goddamn door! - Okay! Hold it! | Open Subtitles | إفتحى الباب اللعين_ حسنا توقفي_ |
| - Open the door, come on! | Open Subtitles | افتحى الباب هيا |
| - Open presents, right. | Open Subtitles | ـ أفتحوا الهدايا، حسناً |
| - Open the door. - Open it! | Open Subtitles | افتحا الباب - افتحاه - |
| - Open it up now! | Open Subtitles | - افتحوه الآن - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 