| We're doing this scene And there was a problem With the lighting. - Say it like a robot. | Open Subtitles | كنت امثل في الفيلم لكن حدثت مشكله مع الاضواء قلها كالآلي |
| - Say it, meathead. - Vertical integration. | Open Subtitles | قلها, أيها المغفل - " التكامل العمودي " - |
| -♪ Say it louder ♪ -♪ Uma, Uma ♪ | Open Subtitles | * قلها بصوت أعلى *- * ((آوما))، ((آوما)) *- |
| - Say it again, a bit slower. - You are... | Open Subtitles | قوليها مرة اخرى بصور ابطأ قليلا .. انت - |
| - Say it, "I'm cuckoo... - I'm cuckoo... | Open Subtitles | ــ قوليها, أنا مجنونه ـ ـ ـ ــ أنا مجنونه ـ ـ ـ |
| - Say it. - Real men treat women with respect. | Open Subtitles | قولها - الرجال الحقيقون يعاملون النساء بإحترام - |
| - Say it again to my face. | Open Subtitles | قُلْه ثانيةً إلى وجهِي. |
| - Say it loud. - I'm black and I'm proud. | Open Subtitles | قل ذلك بصوت عالى أنا أسود , وأنا فخور بذلك |
| - Say it again. What? | Open Subtitles | ــ قلها مرّة أخرى. |
| - Say it like it's normal. | Open Subtitles | ـ قلها بشكلٍ طبيعي. |
| - Oh. - Say it again. | Open Subtitles | قلها مرةً أخرى. |
| - Future. - Say it louder. | Open Subtitles | المستقبل قلها بصوت أعلى |
| - Say it to my face, jackass. | Open Subtitles | قلها في وجهي أيها الأحمق - ولكنني - |
| - Free my mind. - Say it again. | Open Subtitles | ـ حرر عقلي ـ قلها ثانية |
| - Free my mind. - Say it again. | Open Subtitles | ـ حرر عقلي ـ قلها ثانية |
| - Say it like you mean it, Ma! - Would you shut the fuck up? | Open Subtitles | قوليها كما لو أنك تعنيها يا أمي اغلق فمك اللعين |
| - I'm not playing! - Say it, it's serious. | Open Subtitles | أنا لن ألعب هذه اللعبة قوليها.. |
| - Say it. - I'm barren. | Open Subtitles | ـ قوليها ـ أنا عقيمة |
| - Say it. - Serious information. | Open Subtitles | ـ قولها ـ إنها معلومات خطيرة |
| - Say it again. | Open Subtitles | - - قل ذلك مرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 