| - You may want to look away. - Seriously? | Open Subtitles | ـ رُبما عليكِ النظر بعيداً ـ أتتحدث بجدية ؟ |
| - You don't even know if it was alive. - Seriously, why would you touch it? | Open Subtitles | أنت حتى لا تعلم إذا كانت حية بجدية, لماذا لمستها؟ |
| - Okay, time to strap me up. - Seriously? | Open Subtitles | حسناً ، حان وقت تزويدي بالسلاح هل أنت جاد ؟ |
| - Come on, man, it's just a little wine. - Seriously, it's not gonna happen. | Open Subtitles | بربك, إنه القليل من النبيذ أنا جاد, إن ذلك لن يحدث |
| - Seriously, though, enough with the butt-related humor. | Open Subtitles | جدياً ، بالرغم من ذلك ، يكفي هذا النوع من النكت. |
| - And he did. By engineering a mistrial. - Seriously? | Open Subtitles | وقام بذلك بتدبير محاكمة غير قانونية جديا ؟ |
| - Seriously, don't go like this. - Like what? | Open Subtitles | حقاً لا تغادر مثل هكذا مثل ماذا؟ |
| - and some ass eating. - Seriously. | Open Subtitles | و تناول قليل من المؤخرات - على محمل الجد - |
| - Seriously I don't think idea you're driving. | Open Subtitles | لا إني أتحدث بجدية يا أبي لا تروق لي فكرة قيادتك لسيارة |
| - Seriously. Don't play with that boy. - Just tell him about New York. | Open Subtitles | بجدية, لا تلعبي مع ذلك الولد أخبره فقط عن نيويورك |
| - Seriously, let me and Paula take care of this. | Open Subtitles | - بجدية, دعينا أنا وباولا نخرجكِ من هذا المأزق بسلام. |
| - Seriously, he gets a gun? | Open Subtitles | هل أنت جاد ، هل سيحصل على بٌندقية ؟ |
| - Seriously, would you just think about it? | Open Subtitles | على نحو جاد هلاّ فكرت في ذلك ؟ |
| - Seriously, Shut Up. | Open Subtitles | أغلق فمك , أنا جاد |
| - Come with me. Just come with me. - Seriously. | Open Subtitles | تعالي معي تعالي معي فقط جدياً أنت تفعل هذا دائماً |
| - Thanks, Mike. - Seriously, it takes, like, five minutes and it protects her soul for eternity. | Open Subtitles | شكراً مايك جدياً, أنها تأخذ, خمس دقائق |
| - Seriously, you'd be okay with that? | Open Subtitles | جدياً ، هل أنت على ما يرام مع ذلك ؟ |
| - that I haven't seen in a while. - Seriously, Jason, I'm fine. | Open Subtitles | ولم ارها من مدة طويلة جديا جايسون انا بخير |
| Some guy in a bikini must have walked off with your purse. - Seriously, guys. - This isn't funny. | Open Subtitles | لابد أن رجلا يلبس بكيني رحل بحقيبتك. جديا, يارفاق. |
| - You're welcome. - Seriously, it's a really good present. | Open Subtitles | على الرحب والسعة - حقاً ، انها هدية جيدةٌ حقاً - |
| - Seriously though, how old are you? | Open Subtitles | لنتحدث على محمل الجد كم عمرك ؟ |
| - Seriously, it would be a problem. | Open Subtitles | - جديًا ستكون مشكلة |
| - Seriously? | Open Subtitles | هل أنت جادة ؟ |
| - Seriously. | Open Subtitles | بجديّة. |
| - Seriously, I'm here for the tokyo markets. | Open Subtitles | جديّاً , إنني هنا لأجل أسواقِ طوكيو. |
| - Seriously. - Look at you. | Open Subtitles | جِديّاً - انظر إليك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 