"- she doesn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنها لا
• هي لا
• أنها لا

- She doesn't have those powers. - She collapsed the vault!
إنها لا تملك هذه القوى - لقد حطّمت القبة -

- Not true. - She doesn't respect me as a lawyer.
.إنها لا توافق مع أي شيء أقوله أبداً- .ليس صحيحاً-

- She doesn't want to leave. - She doesn't want to leave you.
.إنها لا تريد مغادرة .إنها لا تريد مغادرة.أنت

- I wanted to help, Frankie. - She doesn't want our help.
كنت أرغب في المساعدة يا فرانكي هي لا تريد مساعدتنا

- She doesn't hate you. She hates me.
هي تَكْرهُني هي لا تَكْرهُك هي تَكْرهُني أنا

- She doesn't hate you. - Scared of what? Well.
ـ هي لا تكرهك ـ تخاف من ماذا؟ لعلها تظن أن ثمة شيء بيننا .الا

- She doesn't deserve a dime. - Doesn't matter.
أنها لا تستحق فلسا ً الأمر لا يهم

- She doesn't know what happened to him. - Do you?
. إنها لا تعلم ما الذي حصل له هل تعلم أنت ؟

- She doesn't know anything about this. - Because I didn't tell her.
. إنها لا تعرف شيئاً عن هذا . لأننى لم أخبرها

- You'll just have to come and see us more often. - She doesn't look very happy.
ـ لذا أنصحك أن تكثر من زيارتنا ـ إنها لا تبدو سعيدة

- I don't want her to feel left out. - She doesn't care.
ـ لم أكن أريد أن أشعر أنها مستبعدة ـ إنها لا تبالي

- She doesn't know what an unbirthday is. - How silly!
إنها لا تعلم ما هي حفلة ليس عيد الميلاد يا للسخافة

- She doesn't know what to do with the information she has now.
- إنها لا تعرف ماذا تفعل مع المعلومات التي لديها الآن.

- She doesn't need to see it, she doesn't want to see it...
إنها لا تحتاج لرؤيته . لا تريد أن تراه .

- She doesn't want antimetabolites. - What's that?
ـ هي لا تريد مضادات أيض ـ ماذا يعني هذا؟

- She doesn't speak English. - Just get out of here!
هي لا تتحدث الإنجليزية أرجوكي اخرجي فقط من هنا

- She doesn't even make that in a year. - My father.
هي لا تجني حتى ذلك في السنة والدي

Look, Jannicke. - She doesn't want to look either.
انظري، جانيك هي لا تريد النظر أيضا

- She doesn't know either?
ليس لدي وقت لهذا هي لا تعلم أيضاً ؟

- She doesn't like to be held, but do what you want.
- هل بالإمكان أن أنا ألتقطها؟ - هي لا تحبّ أن تحمل، لكن يعمل الذي تريد.

- She doesn't have to do anything she doesn't wanna do.
- انها لا يجب أن تفعل أي شيء أنها لا تريد أن تفعل.