"- she was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كانت
• كانت
• هي كانت
• هي كَانتْ
• إنها كانت
• لقد كَانتْ

- She was such a bitch. - Please shut up.
ـــ لقد كانت مجرد عاهرة ـــ من فضلك اخرس

I was Miss Puerto Rico. - She was so beautiful!
وأنا كنت ملكة جمال بورتريكو لقد كانت جميلة فعلا

- She was real belligerent-- OFFICER 2: Three wedding rings.
ــ لقد كانت شرسة حقاً ــ ثلاثة خواتم زواج

- She was out there, alone. - And that doesn't worry you?
ـ كانت بالخارج هُناك بمفردها ـ وألا يُقلقكِ ذلك الأمر ؟

- I wonder how she fractured it. - She was a runner. Maybe she fell.
أتساءل كيف انها كسرت كذلك هي كانت عداءة ، ربما سقطت

- She was a lifeguard in high school. - And college.
لقد كانت منقذة في المدرسة الثانوية وكذلك في الجامعة

- She was A FIGHTER. I CAN SEE WHY YOU TWO GOT ALONG.
لقد كانت مقاتله اتفهم الأن كيف أصبحتما صديقتين

- She was riding on her ranch, and they were trying to steal her horse, and they killed her.
لقد كانت تتجول في مزرعتها، وحاولوا أن يسرقوا حصانها وقاموا بقتلها.

- She was very protective of him. - Do you know how she contacted him?
لقد كانت تشعر بالحماية منه أتعلم كيف كانت تتواصل معه؟

- We found her. - She was on the 5th floor.
لقد عثرنا عليها لقد كانت في الطابق الخامس

- Beta-HCG came back positive. - She was pregnant.
ـ تحليل الغدد التناسلية المشيمية إيجابي ـ لقد كانت حبلى

- She was just out with some other kids.
- .لقد كانت تتسكعُ برفقة أصدقائها، فحسب -

- She was a little suspicious about your new neighbour, Simon.
لقد كانت تشك في جارها المريب الجديد سايمون

- This is about elizabeth. - She was my wife. - Gah!
لقد كانت زوجتي لقد كانت مصابة بمرض التهاب الشريان التاجي

No, the hell it doesn'T. - She was alive, like, ten minutes ago.
لا بالطبع يهم لقد كانت على قيد الحياة قبل عشرة دقائق

- She was being big before. Putting on a brave face.
لقد كانت تترفّع في البداية، ترتدي قناع الشجاعة

- She was here but she's gone on.
لكن أين المرأة التي كانت هنا لقد كانت هنا لكنها ذهبت

- She thinks it's real. - She was playing in the dark and fell.
تعتقد انه حقيقي هي كانت تلعب في الظلام وسقطت

- We came out through the privy. - She was right behind us.
. خرجنا من خلال المرحاض . هي كانت خلفنا تماماً

- She was my girlfriend for, like, two hours.
هي كَانتْ صديقتَي لمده ساعتان.

- She's so young. - She was so young And now she is dead.
لكنها شابة جداً , إنها كانت شابة جداً , والأن ميتة

- She was old! - She was my grandma!
لقد كَانتْ كبيرةٌ السنَ- لقد كَانتْ جدتَي!