| - Shut up! Music sucks! Scotland sucks! | Open Subtitles | اخرس, الموسيقى مقرفة و إسكتلاندا مُقرفة, وأنت مُقرف |
| - Lakers are up 40 to 38. - Shut up. | Open Subtitles | اللايكرز متقدمون بـ 40 مقابل 38 - اخرس - |
| - Shut up! I'm serious! This story has a lot of angles. | Open Subtitles | اصمت انا جاد، لهذه القصة العديد من الزوايا، اعثري على زاويتك الخاصة |
| - Shut up. - Well, of course he had a right to know. | Open Subtitles | ــ إخرس ــ حسناً , بالتأكيد كان من حقه أن يعلم |
| - Shut up. - You're not getting that money. | Open Subtitles | ـ أخرس ـ لن تحصل على ذلك المال |
| - So sorry you ever met me. - Shut up, don't. | Open Subtitles | انا اسف جدا لانكي قابلتني في يوم من الايام اسكت , لا تقل ذلك |
| - Shut up. - What difference does it make? | Open Subtitles | ـ أصمت ـ ما الفرق الذي يحدثه هذا؟ |
| - You have no right to speak to me like that. - Shut up. | Open Subtitles | ليس لديك الحقّ بالكلام معي هكذا إسكت |
| - Shut up, you moron. - Hey, I'm no moron, you jerk. | Open Subtitles | اصمتي, ايتها البلهاء أنا لست بلهاء, غبيّ |
| - He's the problem. - Shut up. You're supposed to be asleep. | Open Subtitles | هذا سبب المشكلة اخرس ، من المفترض أن تنام |
| - Shut up. - No, I mean, your mom was right. | Open Subtitles | اخرس - لا, أقصد أمك كانت محقة, أنتِ حقاً جيدة |
| - He wears a black hat, he's two-legged... - Shut up. | Open Subtitles | إنّه يرتدي قبعة سوداء، ويمشي على قدمين - اخرس - |
| - uh-huh. - Shut up. - it's true. | Open Subtitles | لما لا؟ لدينا تمرين في لعبة كرة الطاولة اصمت |
| - Y-You the most crooked nigger on this plane. - Shut up. | Open Subtitles | .ـ أنت الزنجى الأكثر غباءاً على هذه الطائرة .ـ اصمت |
| - Warren, your girlfriend's pathetic. Over. - Shut up, Jerkathan. | Open Subtitles | وارين , صديقك الحميم مثيرللشفقة , حوِّل إخرس يا مغفل |
| - This will make everything better. - Shut up. | Open Subtitles | ـ هذا سيجعل كل شىء أفضل ـ إخرس |
| I would not be here, I will not be here, I would not be here. - Welcome to the club. - Shut up, Charlie. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون هنا في الوقت الحالي. أخرس , شارلي |
| - Yeah. Everything except Kira. - Shut up. | Open Subtitles | ـ أجل, كل شيء ماعدا كيرا ـ اسكت يارجل |
| - Go on and freeze to death if you want to, Homer. - Shut up, Jack. | Open Subtitles | تابع وتجمد حتى الموت إذا أردت هومر أصمت ياجاك |
| - Shut up, man! - You are really smart? | Open Subtitles | ــ إسكت ، يارجل ــ أنت ذكي حقاً ؟ |
| -Jed! - Shut up, old lady, And stop kicking me there! | Open Subtitles | اصمتي أيتها العجوز وكفي عن ركلي في هذا المكان |
| - We blew it, man! We lost it! - Shut up! | Open Subtitles | نحن نَفخنَاه، نحن فَقدنَاه إسكتْ |
| - You ruined my life, you fat fuck! - Shut up! Shut up! | Open Subtitles | ـ لقد دمرت حياتي، أيها الخردة البدينة ـ اخرسي، اخرسي |
| - Shut up! Get back to work. - No. | Open Subtitles | ــ إخرسي , و عودي لعملكِ ــ لا |
| - I won't let you do this. - Shut up, mom. | Open Subtitles | أنا لن أسمح لك القيام بذلك أصمتي أمي |
| - You can still pull you out. - Shut up and bit him open. | Open Subtitles | ـ لا يزال بوسعك التنحي عن هذا ـ أخرسي وأخبريه |
| - Shut up! Stay down! - I said they'd give you money! | Open Subtitles | إصمت, إبقَ على الارض لقد قلت لهم أن يعطوك بعض المال |
| - Shut up, Deborah. - Now you got it, Mum. | Open Subtitles | ـ اخرسى يا ديبوراه ـ لقد تفهمت الوضع يا أمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 