| - So how do these things work? - It's a two- part process. | Open Subtitles | إذن , كيف تعمل هذه الأشياء إنه نتاج جزئين من المعالجه |
| - We swiped an empty truck. - So, how are we supposed to know? | Open Subtitles | سرقنا شاحنة فارغة إذن , كيف لنا ان نعرف ؟ |
| - So how do you beat somebody who always knows what your next move is? | Open Subtitles | إذاً كيف تتغلبين على شخص يعرف دائماً ما هي خطوتكِ التالية؟ |
| - but it's out and away from the hospital. - So how do we get to it? | Open Subtitles | ــ لكنه بعيد عن المستشفى ــ إذاً كيف نصل إليه؟ |
| - So how come you're 50 and you're still doing that? | Open Subtitles | اذا كيف انت في الخمسين ولا زلت في هذا العمل |
| - So how did a bunch of water and fire benders | Open Subtitles | لذا كيف مجموعة من المتحكمين بالماء والنار |
| - She's still a transvestite. - So how's the book? | Open Subtitles | لكنها مازالت مخنثة - إذن, كيف حال الكتاب ؟ |
| - So how's Kelly treating you? | Open Subtitles | إذن كيف تتم معاملتك من قبل كيلي؟ |
| - So, how are things in the galaxy? | Open Subtitles | إذن , كيف هي الأمور في المجرة ؟ |
| - So how'd he make it, dad ? | Open Subtitles | إذن ,كيف أستطاع النجاه ؟ يا أبي |
| - So, how's our little town suit you? | Open Subtitles | إذن. كيف الحال ببلدتنا الصغيرة ؟ |
| - So how's he doing it? | Open Subtitles | إذن كيف يقوم هو بفعلها؟ |
| - So how was school today? | Open Subtitles | ـ إذاً كيف كانت الدراسة اليوم؟ |
| - So how is life in general? | Open Subtitles | إذاً كيف هي الحياة على وجه العموم ؟ |
| - So how was the tour? | Open Subtitles | .إذاً كيف كانت الجولة - أنا لا أعلم- 200 00: 11: 50,668 |
| - So how's the chiropractor biz? | Open Subtitles | اذا.كيف هية اعمال مقوم العظام؟ |
| - So how do we get to Colin Lloyd? | Open Subtitles | اذا كيف يمكن أن نصل إلى كولن لويد ؟ |
| - So how's your dad? | Open Subtitles | اذا كيف حال أبيك؟ |
| - So, how will you betray us next time? | Open Subtitles | لذا , كيف أنت ِ ستخونينا بالمرة القادمة ؟ |
| - So, how's your German holding up? | Open Subtitles | لذا كيف كان صمود لغتك الألمانية ؟ |
| - Got it. - So how much I owe you? | Open Subtitles | فهمت ذلك اذا كم انا مدين لك الان ؟ |
| - So how many are there left? | Open Subtitles | ـ إذاً كم يوجد هناك ؟ |
| - Okay. - So how much would you say you've netted over the course of your career? | Open Subtitles | ـ حسناً ـ لذا كم مقدار الأموال الذي تستطيع تخمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 