| - Sorry about that. - No problem. | Open Subtitles | ــ آسف على ذلك، يا سيد لوماكس ــ لا مشكلة |
| - Sorry about that, old chap. | Open Subtitles | آسف على هذا أيها الصديق القديم |
| - Sorry about the British invasion. - We've been up for hours. | Open Subtitles | آسفة بشأن الغزو البريطاني لقد كنَّا في الأعلى لساعات |
| - Sorry about that. We're, uh... We're a simple place. | Open Subtitles | آسفة بشأن هذا إنه مكان بسيط |
| - It's the check. - Sorry about that. | Open Subtitles | ــ إنها الفاتورة ، للحساب ــ آسف بخصوص هذا |
| - Sorry about your van. - No way. Richard Grieco! | Open Subtitles | أسف بخصوص الشاحنة مستحيل، ريتشارد غريكو |
| - Sorry about that, lads. Here you go. No hard feelings, eh? | Open Subtitles | اعتذر عن هذا فمنذ سنه لايوجد طعام كافى ومعذره من اجل وجود الابنه |
| - Sorry about that, pal. | Open Subtitles | آسف على ذلك يا رفيق هاكونا ماتاتا |
| - Sorry about the doors. - No harm, no foul. | Open Subtitles | آسف على الأبوابِ لا أذى، لا خطأَ |
| - Sorry about that. - I swore I'd never do it again. | Open Subtitles | .آسف على ذلك _ .أقسمت أنني لن أفعل أبداً هذا ثانية _ |
| - Sorry about the throw. Bursitis. | Open Subtitles | - آسف على الرميات الضعيفة , لدي التهاب مفصلي |
| - Sorry about Saucy. - Yes, sir. She was top quality. | Open Subtitles | (آسف على (سوسي - أجل سيدي، كانت من النخبة - |
| - Sorry about that, Chief, what's going on? | Open Subtitles | آسف على هذا يا رئيس، ماذا يحدث؟ |
| - Sorry about your dad. - Thank you so much. | Open Subtitles | آسفة بشأن والدك - شكرا جزيلا لك - |
| - OK. - Sorry about that. | Open Subtitles | حسناً آسفة بشأن ذلك |
| - Sorry about your mom. - Thanks. | Open Subtitles | آسفة بشأن والدتك شكراً |
| - Sorry about your car. - Just get out. | Open Subtitles | آسف بخصوص سيارتك فقط أخرج يا والتر |
| - Sorry about what happened to him. | Open Subtitles | آسف بخصوص ما حلّ به |
| - Hi. - Sorry about that. | Open Subtitles | ـ مرحبًا ـ آسف بخصوص ذلك |
| - Sorry about the table, man. | Open Subtitles | أسف بخصوص الطاولة يا رجل |
| - Sorry about Max. | Open Subtitles | - - اعتذر عن ماكس. |
| - Sorry about the knife in the... - I don't want to talk about it. | Open Subtitles | اسفة بشأن السكين فى ال انا لا ارغب فى التحدث عن هذا الشأن |
| - Ooh. - Sorry about that. | Open Subtitles | آسف حول ذلك |
| - Sorry about that. | Open Subtitles | متأسف بشأن هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 