"- take this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خذ هذا
• خذ هذه
• خذي هذا

- Watch this shit! - Take this shit off.
انظر الي هذا الهراء خذ هذا الهراء بعيدا

- Yes, sister? - Take this imbecile out of here. - Just a minute.
خذ هذا المعتوه خارجاً سأقول للعاهرة شيئاً و أرحل

- We might not make it twelve miles. - Take this exit right here.
لا يحتمل ان نجعلها 12 ميل خذ هذا المخرج على اليمين هنا

- Take this Earthling, Dale Arden, to be your Empress of the hour?
خذ هذه الارضية دايل آردين لِكي يكون إمبراطورتك هذه الساعةِ؟

Do you have a notebook? Not yet - Take this.
هل لديك دفتر ملاحظات, ليس بعد خذي هذا.

- Take this, and do what I say. - Don't try to sell that charm.
خذ هذا واعمل كما أقول لك- لا تحاولي بيع هذه التعويذة-

- Take this to the federal building downtown.
- خذ هذا - لمبنى الشرطة الفدراليّة في وسط المدينة

- Maybe I should go with Ron. - Take this.
ربما يجب علي الذهاب مع رون خذ هذا

- Take this rage and turn it into bravery.
- خذ هذا الغضب وحوله إلى شجاعة

- [grunts] - Take this guy in for booking.
خذ هذا الرجل إلى الحجز

- Take this ring instead! - Okay, then!
خذ هذا الخاتم بدلا عن ذلك- حسنا-

- Take this, in case it comes back. - Right.
خذ هذا في حال عاد صحيح

- Take this. - You, here?
خذ هذا ما هذا ؟

"I'm made of wood!" - "Take this lawyer!"
"أنا مصنوع من الخشب " "خذ هذا المحامي "

- Take this! - Stop it! Ape!
خذ هذا آيب توقف

So much happiness! - Take this!
لمزيد من السعاده خذ هذا

- Take this shit! - It's a dead end! There's no more road!
خذ هذه انها نهاية محتومة لم يعد هناك طريق

- l can't do it. - Take this knife.
لا استطيع فعلها - خذ هذه السكّين -

- Looked well, did you? - One eye! - Take this!
فتشت جيدا ها يا لعين خذ هذه

- Take this. - I'm not going without you.
خذي هذا - انا لن اذهب بدونك -

- Take this. - For me? Praise the Lord.
خذي هذا سيدتي - هذا من أجلي -